Ventile

Druckregler

Oktober 27, 2025

Stellantriebe

Oktober 31, 2025

Gas-Magnetventile VAS, Doppel-Magnetventile VCS

Anwendung

Gas-Magnetventil VAS 1–3, Doppel-Magnetventil VCS 1–3 konfigurieren

VAS..R, schnell öffnend

VCS..R, mit Dämpfung

VAS..F, schnell öffnend

VCS..F mit Meldeschalter und Druckwächter

Gewindeflansch für Rohranschlüsse (Rp oder NPT) DN 10 bis 65, Flanschanschluss (ISO oder ANSI) für Baugröße 2 und 3 für Rohranschlüsse DN 40 und 50.

Das modulare Bauprinzip erlaubt eine individuelle Zusammenstellung der einzelnen Komponenten der Baureihe VAS, VCS: z. B. schnell öffnend, langsam öffnend, mit Meldeschalter und optischer Stellungsanzeige, langsam öffnend mit angebautem Druckwächter.

Gas-Magnetventile VAS und Doppel-Magnetventile VCS zur Sicherung und Steuerung der Luft- und Gaszufuhr zu Gasbrennern und Gasgeräten. Für den Einsatz in Gasregel- und Sicherheitsstrecken in allen Bereichen der Eisen-, Stahl-, Glas- und Keramikindustrie sowie in der gewerblichen Wärmeerzeugung, wie z. B. Verpackungs-, Papier- und Nahrungsmittelindustrie.

Modular konfigurierbar mit:

Dämpfung
Meldeschalter
Stecker (mit oder ohne Steckdose)
Messstutzen
Verschluss-Schrauben
Druckwächter DG..C für Ein- und/oder Ausgangsdruck
Dichtheitskontrolle TC
Bypass-/Zündgasventil
Anbaublock z. B. für den Anschluss eines Manometers

Keramikindustrie

Aluminiumindustrie: Aushärtungsofen für Felgen

Nahrungsmittelindustrie: Backofen

Anwendungsbeispiele VAS 1–3, VCS 1–3

Gas-Magnetventil mit Ein- und Ausgangsdruckwächter

VAS..N, schnell öffnend, Druckwächter DG..C für Eingangsdruck p_u und Ausgangsdruck p_d

Doppel-Magnetventil VCS mit Dämpfung VCS..NL

1. Ventil schnell öffnend, schnell schließend, mit Mengeneinstellung
2. Ventil langsam öffnend, schnell schließend

Gas-Magnetventil VAS 6–9, Doppel-Magnetventil VCS 6–9 (Basic) konfigurieren

Gas-Magnetventil und Doppel-Magnetventil mit Flanschanschluss (ISO oder ANSI) für Rohranschlüsse DN 65 bis 125.

Modular konfigurierbar mit:

Dämpfung für VAS/VCS 6–8
Meldeschalter
Stecker
Stecker mit Steckdose

VCS 6–9 mit Gewindeanschlüssen für:

Verschluss-Schrauben
Messstutzen
Dichtheitskontrolle TC
Druckwächter DG..C für Eingangs-/Zwischenraumdruck

Gas-Magnetventil VAS 6–9, Doppel-Magnetventil VCS 6–9 mit Adapterplatten-Anschluss (Extended) konfigurieren

Gas-Magnetventil und Doppel-Magnetventil mit Flanschanschluss (ISO oder ANSI) für Rohranschlüsse DN 65 bis 125.

Modular konfigurierbar mit:

Dämpfung für VAS/VCS 6–8
Meldeschalter
Stecker
Stecker mit Steckdose

Mit Adapterplatten erweiterbar um:

Druckwächter DG..C (VAS 6–9: für Ein-/Ausgangsdruck, VCS 6–9: für Zwischenraum-/Ausgangsdruck)
Messstutzen
Verschluss-Schraube
Bypass- oder Zündgasventil VAS

VCS 6–9

Mit zwei Gewindeanschlüssen für:

Verschluss-Schrauben
Messstutzen
Druckwächter DG..C für Eingangs-/Zwischenraumdruck
Dichtheitskontrolle TC

Erweiterbar mit Abblase-Adapter (1½ NPT, Rp 1) für eine Abblaseleitung.

Anwendungsbeispiele VAS 6–9, VCS 6–9

Gas-Magnetventil mit Zündgasventil und Druckwächter

VAS..F..N, schnell öffnend, schnell schließend, VAS 1 als Zündgasventil mit Druckwächter DG..C.

Doppel-Magnetventil mit Dichtheitskontrolle

VCS..F..N, Ventile schnell öffnend, schnell schließend, Dichtheitskontrolle TC 1V.

Zertifizierung

Funktion

Teilebezeichnungen

VAS 1–3..N

Slideshow – VAS..N, schnell öffnend

Das Gas-Magnetventil VAS ist stromlos geschlossen.
Öffnen: Spannung anlegen (Wechselspannung wird gleichgerichtet).
Die blaue LED leuchtet. Das Magnetfeld der Spule zieht den Anker mit den Ventiltellern nach oben. Das Gas-Magnetventil VAS öffnet innerhalb 0,5 s.
VAS 1–8..N, VAS 1–3..L: Der Volumenstrom kann über eine Mengeneinstellschraube in einem Bereich von 20 bis 100 % eingestellt werden. Bei VAS 1–3 kann die Einstellung über die Anzeige grob kontrolliert werden.
Der Ventilteller wird über einen Stössel verschoben.
Schließen: Das VAS spannungsfrei schalten.
Die blaue LED erlischt. Der Anker wird durch die Schließfeder in die Ausgangsposition gedrückt. Das Gas-Magnetventil schließt innerhalb 1 s.

Durch den Doppel-Ventilsitz verteilen sich die Kräfte des Eingangsdrucks nahezu gleichmäßig auf beide Ventilsitze. Das Sieb im Eingang des Gas-Magnetventils verhindert Ablagerungen von Schmutzpartikeln an den Ventilsitzen. Es entsteht nur ein geringer Druckverlust am Sieb.

VAS..L, langsam öffnend

VAS 1–3..L

Das Gas-Magnetventil VAS..L öffnet innerhalb 10 s mit 80 % des maximalen Volumenstromes (Werkseinstellung). Weitere Informationen zur Dämpfungsgeschwindigkeit, siehe Einstellungshinweis.

Startgasmengeneinstellung: Das Gas-Magnetventil öffnet zunächst schnell und danach langsam, bis es voll geöffnet ist. Die Startgasmenge kann eingestellt werden. Diese Einstellung wird zum Beispiel benötigt, wenn eine Dichtheitskontrolle TC eingesetzt wird.

Durch Drehen der Dämpfung wird die Startgasmenge zwischen 0 und 70 % eingestellt:

im Uhrzeigersinn – kleinere Startgasmenge,
gegen Uhrzeigersinn – größere Startgasmenge.

VAS 6–8..L

VAS..S/VAS..G, Meldeschalter mit optischer Stellungsanzeige

Öffnen: Beim Öffnen des Gas-Magnetventils schaltet zuerst der Meldeschalter. Die optische Stellungsanzeige wird betätigt. Die Meldung „offen" wird rot gekennzeichnet. Erst danach öffnet der Doppel-Ventilsitz und gibt das Gas frei (Überhubprinzip – Overtravel).

Schließen: Das Gas-Magnetventil VAS wird spannungsfrei geschaltet und die Schließfeder drückt den Doppel-Ventilteller auf den Ventilsitz. Erst danach schaltet der Meldeschalter. Die optische Stellungsanzeige ist weiß – für „geschlossen".

Bei Gas-Magnetventilen mit Meldeschalter und optischer Stellungsanzeige ist der Antrieb nicht drehbar.

HINWEIS: NFPA 86 – Das Sicherheitsabsperrventil VAS..S muss mit Meldeschalter mit optischer Stellungsanzeige und dem Überhubprinzip (Overtravel), der brennerseitige Druckregler mit Gas-Magnetventil VAx..S mit Meldeschalter mit optischer Stellungsanzeige ausgestattet sein. Ein Gas-Magnetventil muss nachgewiesenerweise geschlossen sein. Die Geschlossenstellung kann über den Meldeschalter des Gas-Magnetventils VAS..S/VAS..G nachgewiesen werden.

Anschlussplan

Verdrahtung nach EN 60204-1.

Weitere Anschlussmöglichkeiten, siehe Betriebsanleitung VAS 1–3, VCS 1–3 oder Betriebsanleitung VAS 6–9, VCS 6–9 www.docuthek.com

VAS mit M20-Verschraubung

VAS mit Stecker

VAS..S/VAS..G, Meldeschalter mit optischer Stellungsanzeige

Die Lebensdauer des Meldeschalters ist nicht für taktenden Betrieb ausgelegt, siehe Technische Daten.

VCS mit M20-Verschraubung

VCS mit Stecker

Volumenstrom

Auswahl

Auswahltabelle VAS 1-3

Option	VAS 1	VAS 2	VAS 3
DN	–, 10, 15, 20, 25	–, 25, 32, 40, 50	40, 50, 65
Rohranschluss	–, R, N	–, R, N, F⁵⁾	–, R, N, F⁵⁾
Öffnungsverhalten	/N, /L	/N, /L	/N, /L
Netzspannung	W, Q, K, P, Y	W, Q, K, P, Y	W, Q, K, P, Y
Rückmeldung¹⁾³⁾	S, G	S, G	S, G
Ansichtseite³⁾	R, L	R, L	R, L
Elektrischer Anschluss⁴⁾	M20, Stecker, Stecker mit Dose	M20, Stecker, Stecker mit Dose	M20, Stecker, Stecker mit Dose
Zubehör rechts³⁾	Verschluss-Schraube, Mess-Stutzen, DG 17–300²⁾, VBY¹⁾, VAS 1	Verschluss-Schraube, Mess-Stutzen, DG 17–300²⁾, VAS 1	Verschluss-Schraube, Mess-Stutzen, DG 17–300²⁾, VAS 1¹⁾
Zubehör links³⁾	Verschluss-Schraube, Mess-Stutzen, DG 17–300²⁾, VBY¹⁾, VAS 1	Verschluss-Schraube, Mess-Stutzen, DG 17–300²⁾, VAS 1	Verschluss-Schraube, Mess-Stutzen, DG 17–300²⁾, VAS 1¹⁾

¹⁾Meldeschalter und Bypass-/Zündgasventil können nicht zusammen auf einer Seite montiert werden.

²⁾Messpunkt Eingangsdruck p_u oder Ausgangsdruck p_d angeben.

³⁾Ansichtseite rechts/links: Blickrichtung in den Ventilkörper in Fließrichtung, siehe Bestellbeispiel.

⁴⁾Ansichtseite für den el. Anschluss: Blickrichtung auf den Anschlusskasten, siehe Bestellbeispiel.

⁵⁾VAS 240, VAS 350 mit ISO-Flansch (nach ISO 7005) lieferbar.

Bestellbeispiel: VAS 225R/NW

Druckwächter angebaut für Messpunkt p_u

Typenschlüssel

VAS	Gas-Magnetventil
1-3	Baugrößen
–	Ohne Flansch
10–65	Ein- und Ausgangsflansch-Nennweite
R	Rp-Innengewinde
F	Flansch nach ISO 7005
N	NPT-Innengewinde
/N	Schnell öffnend, schnell schließend
/L	Langsam öffnend, schnell schließend
W	Netzspannung 230 V~, 50/60 Hz
Q	Netzspannung 120 V~, 50/60 Hz
K	Netzspannung 24 V=
P	Netzspannung 100 V~, 50/60 Hz
Y	Netzspannung 200 V~, 50/60 Hz
S	Mit Meldeschalter und optischer Stellungsanzeige
G	Mit Meldeschalter für 24 V und optischer Stellungsanzeige
R	Ansichtsseite: rechts
L	Ansichtsseite: links

Auswahltabelle VAS 6-9

Option	VAS 6	VAS 7	VAS 8	VAS 9
DN	65	80	100	125
Rohranschluss	F, A	F, A	F, A	F, A
Eingangsdruck	05	05	05	05
Öffnungsverhalten	N, L	N, L	N, L	N
Netzspannung	W, Q, K	W, Q, K	W, Q, K	A
Rückmeldung¹⁾	S, G	S, G	S, G	S, G
Ansichtseite¹⁾³⁾	R, L	R, L	R, L	R, L
Elektrischer Anschluss⁴⁾	M20, Stecker, Stecker mit Dose	M20, Stecker, Stecker mit Dose	M20, Stecker, Stecker mit Dose	M20, Stecker, Stecker mit Dose
Basic, vorbereitet für Adapterplatten	B, E	B, E	B, E	B, E
Zubehör rechts, Eingang³⁾⁵⁾	/P, /M, /1, /2, /3, /4, /B¹⁾, /Z¹⁾, /V, /E	/P, /M, /1, /2, /3, /4, /B¹⁾, /Z¹⁾, /V, /E	/P, /M, /1, /2, /3, /4, /B¹⁾, /Z¹⁾, /V, /E	/P, /M, /1, /2, /3, /4, /B¹⁾, /Z¹⁾, /V, /E
Zubehör rechts, Ausgang³⁾⁵⁾	P, M, 1, 2, 3, 4	P, M, 1, 2, 3, 4	P, M, 1, 2, 3, 4	P, M, 1, 2, 3, 4

¹⁾Meldeschalter und Bypass-/Zündgasventil können nicht zusammen auf einer Seite montiert werden.

²⁾Messpunkt Eingangsdruck p_u oder Ausgangsdruck p_d angeben.

³⁾Ansichtseite rechts/links: Blickrichtung in den Ventilkörper in Fließrichtung, siehe Bestellbeispiel.

⁴⁾Ansichtseite für den el. Anschluss: Blickrichtung auf den Anschlusskasten, siehe Bestellbeispiel.

⁵⁾Das Zubehör für die Ansichtsseite links wird ausgewählt wie das Zubehör für die Ansichtsseite rechts.

Bestellbeispiel: VAS 665F05NW3E/P2/PP

Typenschlüssel

VAS	Gas-Magnetventil
6-9	Baugrößen
65-125	Ein- und Ausgangsflansch-Nennweite
F	Flansch nach ISO 7005
05	p_u max. 500 mbar
N	Schnell öffnend, schnell schließend
L	Langsam öffnend, schnell schließend
W	Netzspannung 230 V~, 50/60 Hz
Q	Netzspannung 120 V~, 50/60 Hz
K	Netzspannung 24 V=
A	Netzspannung 120-230 V~, 50/60 Hz
G	Mit Meldeschalter für 24 V und optischer Stellungsanzeige
S	Mit Meldeschalter und optischer Stellungsanzeige
L	Ansichtsseite: links
R	Ansichtsseite: rechts
3	Elektrischer Anschluss: M20-Verschraubung
5	Elektrischer Anschluss: Stecker ohne Steckdose
6	Elektrischer Anschluss: Stecker mit Steckdose
7	Elektrischer Anschluss: Stecker für 2 Ventile und Meldeschalter ohne Steckdose
8	Elektrischer Anschluss: Stecker für 2 Ventile und Meldeschalter mit Steckdose
B	Basic
E	Vorbereitet für Adapterplatten
P	Zubehör rechts, Eingang: Verschluss-Schraube
M	Zubehör rechts, Eingang: Mess-Stutzen
1–4	Zubehör rechts, Eingang: Druckwächter DG..VC
P	Zubehör rechts, Ausgang: Verschluss-Schraube
M	Zubehör rechts, Ausgang: Mess-Stutzen
1–4	Zubehör rechts, Ausgang: Druckwächter DG..VC

Auswahltabelle VCS 1-3

Option	VCS 1	VCS 2	VCS 3
EU-zertifiziert	E	E	E
DN	–, 10, 15, 20, 25	–, 25, 32, 40, 50	40, 50, 65
Rohranschluss	–, R, N	–, R, N, F⁵⁾	–, R, N, F⁵⁾
Eingangsdruck	05	05	05
Filterbaustein VMF	F	F	F
Öffnungsverhalten V1	N, L	N, L	N, L
Öffnungsverhalten V2	N, L	N, L	N, L
Feineinstellventil VMV, Messblende VMO	V, O	V, O	V, O
Netzspannung	W, Q, K, P, Y	W, Q, K, P, Y	W, Q, K, P, Y
Rückmeldung¹⁾	S, G	S, G	S, G
Ansichtseite³⁾	R, L	R, L	R, L
Elektrischer Anschluss⁴⁾	M20, Stecker, Stecker mit Dose	M20, Stecker, Stecker mit Dose	M20, Stecker, Stecker mit Dose
Zubehör rechts, Eingang³⁾	/P, /M, 1²⁾, 2²⁾, 3²⁾, 4²⁾	/P, /M, 1²⁾, 2²⁾, 3²⁾, 4²⁾	/P, /M, 1²⁾, 2²⁾, 3²⁾, 4²⁾
Zubehör links, Eingang³⁾	P, M, 1²⁾, 2²⁾, 3²⁾, 4²⁾, BY¹⁾, BS¹⁾, BY¹⁾, ZY¹⁾, ZS¹⁾	P, M, 1²⁾, 2²⁾, 3²⁾, 4²⁾, BY¹⁾, BS¹⁾, BY¹⁾, ZY¹⁾, ZS¹⁾	P, M, 1²⁾, 2²⁾, 3²⁾, 4²⁾, BY¹⁾, BS¹⁾, BY¹⁾, ZY¹⁾, ZS¹⁾

¹⁾Meldeschalter und Bypass-/Zündgasventil können nicht zusammen auf einer Seite montiert werden.

²⁾Messpunkt Eingangsdruck p_u oder Ausgangsdruck p_d angeben. Beim Anbau DG..VC für p_z reicht der verbleibende Montagefreiraum am anderen Ventil nur für Verschluss-Schrauben.

³⁾Ansichtseite rechts/links: Blickrichtung in den Ventilkörper in Fließrichtung, siehe Bestellbeispiel.

⁴⁾Ansichtseite für den el. Anschluss: Blickrichtung auf den Anschlusskasten, siehe Bestellbeispiel.

⁵⁾VCS 240, VCS 350 mit ISO-Flansch (nach ISO 7005) lieferbar.

Bestellbeispiel: VCS 2E40R/40R05NNWR3/2-PP/PPPP

Druckwächter angebaut für Messpunkt p_u

Typenschlüssel

VCS	Doppel-Magnetventil
1–3	Baugrößen
E	EU-zertifiziert
10–65	Ein- und Ausgangsflansch-Nennweite
R	Rp-Innengewinde
F	Flansch nach ISO 7005
05	p_u max. 500 mbar
L	1. Ventil langsam öffnend, schnell schließend
N	1. Ventil schnell öffnend, schnell schließend, mit Mengeneinstellung
L	2. Ventil langsam öffnend, schnell schließend
N	2. Ventil schnell öffnend, schnell schließend, mit Mengeneinstellung
W	Netzspannung 230 V~, 50/60 Hz
Q	Netzspannung 120 V~, 50/60 Hz
K	Netzspannung 24 V=
P	Netzspannung 100 V~, 50/60 Hz
Y	Netzspannung 200 V~, 50/60 Hz
S	Mit Meldeschalter und optischer Stellungsanzeige
G	Mit Meldeschalter für 24 V und optischer Stellungsanzeige
R	Ansichtsseite: rechts
L	Ansichtsseite: links
3	El. Anschluss über Kabelverschraubung
/P	Zubehör rechts, Eingang: Verschluss-Schraube
/M	Zubehör rechts, Eingang: Mess-Stutzen
P	Zubehör rechts, Zwischenraum 1: Verschluss-Schraube
M	Zubehör rechts, Zwischenraum 1: Mess-Stutzen
P	Zubehör rechts, Zwischenraum 2: Verschluss-Schraube
M	Zubehör rechts, Zwischenraum 2: Mess-Stutzen
P	Zubehör rechts, Ausgang: Verschluss-Schraube
M	Zubehör rechts, Ausgang: Mess-Stutzen

Auswahltabelle VCS 6-9

Option	VCS 6	VCS 7	VCS 8	VCS 9
DN	65	80	100	125
Rohranschluss	F, A	F, A	F, A	F, A
Eingangsdruck	05	05	05	05
Öffnungsverhalten V1	N, L	N, L	N, L	N, L
Öffnungsverhalten V2	N, L	N, L	N, L	N, L
Netzspannung	W, A, Q, K	W, Q, K	W, Q, K	A
Rückmeldung¹⁾	S, G	S, G	S, G	S, G
Ansichtseite³⁾	R, L	R, L	R, L	R, L
Elektrischer Anschluss⁴⁾	M20, Stecker, Stecker mit Dose	M20, Stecker, Stecker mit Dose	M20, Stecker, Stecker mit Dose	M20, Stecker, Stecker mit Dose
Basic, vorbereitet für Adapterplatten	B, E	B, E	B, E	B, E
Zubehör rechts, Eingang³⁾⁵⁾	/P, /M, /1²⁾, /2²⁾, /3²⁾, /4²⁾	/P, /M, /1²⁾, /2²⁾, /3²⁾, /4²⁾	/P, /M, /1²⁾, /2²⁾, /3²⁾, /4²⁾	/P, /M, /1²⁾, /2²⁾, /3²⁾, /4²⁾
Zubehör rechts, Zwischenraum 1³⁾⁵⁾	P, M, 1²⁾, 2²⁾, 3²⁾, 4²⁾	P, M, 1²⁾, 2²⁾, 3²⁾, 4²⁾	P, M, 1²⁾, 2²⁾, 3²⁾, 4²⁾	P, M, 1²⁾, 2²⁾, 3²⁾, 4²⁾
Zubehör rechts, Zwischenraum 2³⁾⁵⁾	P, M, 1²⁾, 2²⁾, 3²⁾, 4²⁾, B, Z, V, E	P, M, 1²⁾, 2²⁾, 3²⁾, 4²⁾, B, Z, V, E	P, M, 1²⁾, 2²⁾, 3²⁾, 4²⁾, B, Z, V, E	P, M, 1²⁾, 2²⁾, 3²⁾, 4²⁾, B, Z, V, E
Zubehör rechts, Ausgang³⁾⁵⁾	P, M, 1²⁾, 2²⁾, 3²⁾, 4²⁾	P, M, 1²⁾, 2²⁾, 3²⁾, 4²⁾	P, M, 1²⁾, 2²⁾, 3²⁾, 4²⁾	P, M, 1²⁾, 2²⁾, 3²⁾, 4²⁾

¹⁾Verdrahtung des 1. oder 2. Meldeschalters (oder "ohne") angeben.

²⁾Messpunkt Eingangsdruck p_u, Zwischenraum- p_z oder Ausgangsdruck p_d angeben.

³⁾Ansichtseite rechts/links: Blickrichtung in den Ventilkörper in Fließrichtung, siehe Bestellbeispiel.

⁴⁾Ansichtseite für den el. Anschluss: Blickrichtung auf den Anschlusskasten, siehe Bestellbeispiel.

⁵⁾Das Zubehör für die Ansichtsseite links wird ausgewählt wie das Zubehör für die Ansichtsseite rechts.

Bestellbeispiel: VCS 665F05NLW3E/2B-/PPPP

Typenschlüssel

VAS	Gas-Magnetventil
VCS	Doppel-Magnetventil
6-9	Baugrößen
65-125	Ein- und Ausgangsflansch-Nennweite
F	Flansch nach ISO 7005
05	p_u max. 500 mbar
N	1. Ventil schnell öffnend, schnell schließend
L	1. Ventil langsam öffnend, schnell schließend
L	2. Ventil langsam öffnend, schnell schließend
N	2. Ventil schnell öffnend, schnell schließend, mit Mengeneinstellung
W	Netzspannung 230 V~, 50/60 Hz
Q	Netzspannung 120 V~, 50/60 Hz
K	Netzspannung 24 V=
A	Netzspannung 120-230 V~, 50/60 Hz
G	Mit Meldeschalter für 24 V und optischer Stellungsanzeige
S	Mit Meldeschalter und optischer Stellungsanzeige
L	Ansichtsseite: links
R	Ansichtsseite: rechts
3	Elektrischer Anschluss: M20-Verschraubung
5	Elektrischer Anschluss: Stecker ohne Steckdose
6	Elektrischer Anschluss: Stecker mit Steckdose
7	Elektrischer Anschluss: Stecker für 2 Ventile und Meldeschalter ohne Steckdose
8	Elektrischer Anschluss: Stecker für 2 Ventile und Meldeschalter mit Steckdose
B	Basic
E	Vorbereitet für Adapterplatten
P	Zubehör rechts, Eingang: Verschluss-Schraube
M	Zubehör rechts, Eingang: Mess-Stutzen
1–4	Zubehör rechts, Eingang: Druckwächter DG..VC
P	Zubehör rechts, Zwischenraum 1: Verschluss-Schraube
M	Zubehör rechts, Zwischenraum 1: Mess-Stutzen
1–4	Zubehör rechts, Zwischenraum 1: Druckwächter DG..VC
P	Zubehör rechts, Zwischenraum 2: Verschluss-Schraube
M	Zubehör rechts, Zwischenraum 2: Mess-Stutzen
Z	Zubehör rechts, Zwischenraum 2: Zündgasventil VAS 1
B	Zubehör rechts, Zwischenraum 2: Bypassventil VAS 1
E	Zubehör rechts, Zwischenraum 2: vorbereitet für Entlüftungsleitung Rp 1
1–4	Zubehör rechts, Zwischenraum 2: Druckwächter DG..VC
P	Zubehör rechts, Ausgang: Verschluss-Schraube
M	Zubehör rechts, Ausgang: Mess-Stutzen
1–4	Zubehör rechts, Ausgang: Druckwächter DG..VC

Einbau / Installation

Anschluss p_u, p_d, p_z

Der Eingangsdruck p_u, der Zwischenraumdruck p_z sowie der Ausgangsdruck p_d können beidseitig an den Messpunkten abgegriffen werden.

Einbau

Einbaulage: schwarzer Magnetantrieb senkrecht stehend bis waagerecht liegend, nicht über Kopf.

Dichtmaterial und Späne dürfen nicht in das Ventilgehäuse gelangen. Vor jede Anlage einen Filter einbauen.

Das Leitungssystem muss so ausgeführt sein, dass Spannungen an den Verbindungen vermieden werden.

Das Gerät nicht im Freien lagern oder einbauen.

Das Gerät darf kein Mauerwerk berühren. Mindestabstand 20 mm (0,79 inch).

Auf genügend Freiraum für die Montage, Einstellung und Wartung achten. Mindestabstand oberhalb schwarzer Magnetantrieb: VAS 1–3 = 25 cm (9,8 inch), VAS 6–9 = 50 cm (19,7 inch).

Werden mehr als 3 valVario-Armaturen hintereinander eingebaut, müssen die Armaturen abgestützt werden.

Die Dichtungen einiger Gas-Pressfittinge sind bis 70 °C (158 °F) zugelassen. Diese Temperaturgrenze wird bei einem Durchfluss von mindestens 1 m³/h (35,31 SCFH) durch die Leitung und max. 50 °C (122 °F) Umgebungstemperatur eingehalten.

Bei einer VCx-Kombination wird empfohlen, das Bypass-/Zündgasventil immer auf die Rückseite des zweiten Ventils und die Dichtheitskontrolle immer auf die Ansichtsseite des ersten Ventils zusammen mit dem Anschlusskasten zu montieren.

Konstruktionsvorgabe

Es ist nicht zulässig ein Gas-Magnetventil VAS hinter dem Volumenstromregler VAH und vor dem Feineinstellglied VMV einzubauen. Damit wäre die Funktion des VAS als zweites Sicherheitsventil nicht mehr gegeben.

Die Messblende in der Luftleitung für die Impulsleitungen p_sa und p_sa- muss immer hinter dem Luftstellglied eingebaut sein.

Öffnungszeiten

VAS../N schnell öffnend: ≤ 1 s;
VAS../L langsam öffnend: bis 10 s.

Werkseitige Einstellung der Dämpfungsgeschwindigkeit: Innerhalb einer Öffnungszeit von 10 s werden 80 % des maximalen Volumenstromes bereitgestellt.

Einstellungshinweis

VAS 1–3..L, VCS 1–3..L: Dämpfungsgeschwindigkeit

Über die Düsenschraube an der Dämpfung kann die Geschwindigkeit des Öffnungsverhaltens beeinflusst werden, siehe Betriebsanleitung VAS 1–3, VCS 1–3.

Volumenstrom für Bypass-, Zündgasventil

Kennwerte zum Volumenstrom, siehe Zubehör Bypass-/Zündgasventil VAS 1 und Bypass-/Zündgasventil VBY 8.

Wasserstoff

Weitere Wasserstoff geeignete Produkte finden Sie hier: Technische Information, Produkte für Wasserstoff.

Dichtheitskontrolle TC 1V

Die Dichtheitskontrolle TC 1V kann direkt an das Ventil angebaut werden, siehe Zubehör Dichtheitskontrolle TC 1V.

Dichtheitskontrolle TC 1V und Bypass-/Zündgasventil können nicht zusammen an einer Anbauseite des Doppelblockventils montiert werden.

Elektrischer Anschluss

Für den elektrischen Anschluss temperaturbeständiges Kabel (>90°C) verwenden.

Der Magnetantrieb wird beim Betrieb heiß. Oberflächentemperatur ca. 85 °C (185 °F) nach EN 60730-1.

Beim Doppel-Magnetventil kann die Position des Anschlusskastens nur geändert werden, indem der Antrieb demontiert und um 90° oder 180° versetzt wieder aufgesetzt wird. Bei Magnetventilen mit Meldeschalter VCx..S oder VCx..G ist der Magnetantrieb nicht drehbar.

Zubehör

Gas-Druckwächter DG..C

Eingangsdruck p_u überwachen: Der Stecker des Gas-Druckwächters zeigt in Richtung Eingangsflansch.
Ausgangsdruck p_d überwachen: Der Stecker des Gas-Druckwächters zeigt in Richtung Ausgangsflansch.

Lieferumfang:
1 x Gas-Druckwächter,
2 x Befestigungsschrauben,
2 x Dichtringe.

Auch mit vergoldeten Kontakten für 5 bis 250 V lieferbar.

DG..VC

Typ	Einstellbereich [mbar]	Best.-Nr.
DG 17VC	2 bis 17	75455241
DG 40VC	5 bis 40	75455243
DG 45VC	10 bis 45	75455244
DG 110VC	30 bis 110	75455245
DG 300VC	100 bis 300	75455246
Mit vergoldeten Kontakten für 5 bis 250 V
DG 17VC..G	2 bis 17	75455247
DG 40VC..G	5 bis 40	75455249
DG 45VC..G	10 bis 45	75455250
DG 110VC..G	30 bis 110	75455251
DG 300VC..G	100 bis 300	75455252

DG..VCT

Mit Anschlussadern AWG 18

Typ	Einstellbereich ["WC]	Best.-Nr.
DG 17VCT	0,8 bis 6,8	75454583
DG 40VCT	2 bis 16	74214174
DG 110VCT	12 bis 44	75454585
DG 300VCT	40 bis 120	75454586
Mit vergoldeten Kontakten für 5 bis 250 V
DG 17VCT..G	0,8 bis 6,8	75454587
DG 40VCT..G	2 bis 16	75454588
DG 110VCT..G	12 bis 44	75454589
DG 300VCT..G	40 bis 120	75454590

Montage an VCS 1–3

Wenn zur Überwachung des Ein- oder Ausgangsdruckes und des Zwischenraumdruckes beide Druckwächter an der gleichen Anbauseite des Ventils montiert sein sollen, kann aus baulichen Gründen nur die Kombination DG..C..1 und DG..C..9 eingesetzt werden. Die Steckdose des Gas-Druckwächters DG..C..1 zeigt in Richtung Messpunkt p_u (Richtung Eingangsflansch). Zur Überwachung des Zwischenraumes p_z ist der DG..C..9 optional lieferbar. Die Steckdose zeigt in Richtung Ausgangsflansch.

Befestigungsset DG..C für VAx 1–3

Best.-Nr.: 74922376,
Lieferumfang:
2 x Befestigungsschrauben,
2 x Dichtringe.

Montage an VAS 6–9

Eingangsdruck p_u überwachen: Der Gas-Druckwächter ist an der Eingangsseite montiert.

Ausgangsdruck p_d überwachen: Der Gas-Druckwächter ist an der Ausgangsseite montiert.

Montage an VCS 6–9

Eingangsdruck p_u, Zwischenraumdruck p_z, Ausgangsdruck p_d überwachen: Gas-Druckwächter an die dafür entsprechend bezeichneten Positionen montieren.

Bypass-/Zündgasventil VAS 1

Volumenstrom, VAS 1 angebaut an VAx 1, VAx 2, VAx 3

Die Durchflusskennlinien wurden für das Bypassventil VAS 1 mit Verbindungsrohr-Bohrungs-Ø 1 bis 10 mm (0,04–0,4") und für das Zündgasventil mit 10 mm (0,4")-Verbindungsrohr gemessen.

1 = Erdgas (ρ = 0,80 kg/m³)
2 = Propan (ρ = 2,01 kg/m³)
3 = Luft (ρ = 1,29 kg/m³)

Lieferumfang, VAS 1 für VAx 1, VAx 2, VAx 3

A 1 x Bypass-/Zündgasventil VAS 1,
B 4 x O-Ring,
C 4 x Doppelmutter für VAS 1 → VAx 1,
C 4 x Distanzhülse für VAS 1 → VAx 2/VAx 3,
D 4 x Verbindungstechnik,
E 1 x Montagehilfe.

Zündgas-Ventil VAS 1:
F 1 x Verbindungsrohr, 1 x Dichtstopfen, wenn das Zündgasventil ausgangsseitig einen Gewindeflansch hat.

Bypass-Ventil VAS 1:
F 2 x Verbindungsrohr, wenn das Bypassventil ausgangsseitig einen Blindflansch hat.
Standard: Ø 10 mm.

Weitere Verbindungsrohre (F) mit Bypass-Ø ab 1 mm lieferbar:

Ø	Best.-Nr.
1 mm	74923877
2 mm	74923910
3 mm	74923911
4 mm	74923912
5 mm	74923913
6 mm	74923914
7 mm	74923915
8 mm	74923916
9 mm	74923917
10 mm	74923918

Volumenstrom, VAS 1 angebaut an VAS 6-9, VCS 6-9

Der Einstellbereich wurde für das Bypassventil und das Zündgasventil VAS 1 bei offener Mengeneinstellung (Q_max.) und voll gedrosselter Mengeneinstellung (Q_min.) gemessen.

1 = Erdgas (ρ = 0,80 kg/m³)
2 = Propan (ρ = 2,01 kg/m³)
3 = Luft (ρ = 1,29 kg/m³)

Lieferumfang, VAS 1 für VAS 6–9, VCS 6–9

A 1 x Bypass- oder Zündgasventil VAS 1,
B 2 x Flansch-O-Ringe,
C 4 x Verbindungsschrauben.

Bypass-Ventil VAS 1:
D 2 x Adapterflansche.

Zündgasventil VAS 1:
D 1 x Adapterflansch,
1 x Adapterflansch mit Gewindebohrung.

Für den Anschluss an das VAS 6–9, VCS 6–9 muss die Adapterplatte separat bestellt werden, siehe Bypass-Adapter.

Bypass-/Zündgasventil VBY 8

Volumenstrom VBY

VBY 8..D

Der Volumenstrom kann über die Volumenstrom-Drossel (Innensechskant 4 mm/0,16") mit einer ¼-Umdrehung eingestellt werden. Durchflussmenge: 10 bis 100 %.

Die Volumenstrom-Drossel nur im gekennzeichneten Bereich einstellen, sonst wird die gewünschte Gasmenge nicht erzielt.

VBY 8..05

Der Volumenstrom wird über eine Düse 0,5 mm (0,02") geführt und hat somit eine feste Volumenstromkennlinie. Eine Einstellung ist nicht möglich.

1 = Erdgas (ρ = 0,80 kg/m³)
2 = Propan (ρ = 2,01 kg/m³)
3 = Luft (ρ = 1,29 kg/m³)

Technische Daten VBY 8

Eingangsdruck p_{u max}: 500 mbar (7 psig).

Umgebungstemperatur:
0 bis +60 °C (32 bis 140 °F), keine Betauung zulässig.

Lagertemperatur:
0 bis +40 °C (32 bis 104 °F).

Leistungsaufnahme:
24 V= = 8 W,
120 V~ = 8 W,
230 V~ = 9,5 W.

Schutzart: IP 54.

Lieferumfang, VBY für VAx 1

Lieferumfang, VBY 8I als Bypassventil
A 1 x Bypassventil VBY 8I,
B 2 x Befestigungsschrauben mit 4 x O-Ringen: Beide Befestigungsschrauben haben eine Bypassbohrung,
C 1 x Fett für O-Ringe.

Lieferumfang, VBY 8R als Zündgas-Ventil
A 1 x Zündgasventil VBY 8R,
B 2 x Befestigungsschrauben mit 5 x O-Ringen: Eine Befestigungsschraube hat eine Bypassbohrung (2 x O-Ringe), die andere ist ohne Bypassbohrung (3 x O-Ringe),
C 1 x Fett für O-Ringe.

Typenschlüssel

VBY	Gasventil
8	Nennweite
I	Für internen Gasabgriff als Bypassventil
R	Für externen Gasabgriff als Zündgasventil
Q	Netzspannung 120 V~, 50/60 Hz
K	Netzspannung 24 V=
W	Netzspannung 230 V~, 50/60 Hz
6L	El. Anschluss mit Stecker und Steckdose mit LED
-R	Anbauseite des Hauptventils: rechts
-L	Anbauseite des Hauptventils: links
B	Beigelegt (Einzelversand)
05	Düse: 0,5 mm
D	Mit Mengeneinstellung

Mess-Stutzen

Lieferumfang

1 x Mess-Stutzen mit 1 x Profildichtring,
Rp 1/4: Best.-Nr. 74923390.

1 x Mess-Stutzen (Stahl) mit 1 x Profildichtring (Viton),
1/4 NPT: Best.-Nr. 74921869.

Kabeldurchführungsset

Für die Verdrahtung des Doppel-Magnetventils VCx 1–3 werden die Anschlusskästen über ein Kabeldurchführungsset miteinander verbunden.
Das Kabeldurchführungsset kann nur verwendet werden, wenn sich die Anschlusskästen auf gleicher Höhe und auf der gleichen Seite befinden und beide Ventile entweder mit oder ohne Meldeschalter ausgerüstet sind.

VA 1, Best.-Nr. 74921985,
VA 2, Best.-Nr. 74921986,
VA 3, Best.-Nr. 74921987.

Anbaublock VA 1–3

Für die verdrehsichere Montage eines Manometers oder anderen Zubehörs am Gas-Magnetventil VAS 1–3.

Anbaublock Rp 1/4, Best.-Nr. 74922228,
Anbaublock 1/4 NPT, Best.-Nr. 74926048.

Lieferumfang:
A 1 x Anbaublock,
B 2 x gewindefurchende Schrauben für die Montage,
C 2 x O-Ringe.

Dichtungsset für Baugröße 1–3

Beim nachträglichen Anbau von Zubehör oder einer zweiten valVario-Armatur oder bei einer Wartung wird empfohlen, die Dichtungen zu tauschen.

VAx 1–3

VA 1, Best.-Nr. 74921988,
VA 2, Best.-Nr. 74921989,
VA 3, Best.-Nr. 74921990.

Lieferumfang:
A 1 x Doppelblockdichtung,
B 1 x Halterahmen,
C 2 x O-Ringe Flansch,
D 2 x O-Ringe Druckwächter,

für Mess-Stutzen/Verschluss-Schraube:
E 2 x Dichtringe (flachdichtend),
2 x Profildichtringe.

VCx 1–3

VA 1, Best.-Nr. 74924978,
VA 2, Best.-Nr. 74924979,
VA 3, Best.-Nr. 74924980.

Lieferumfang:
A 1 x Doppelblockdichtung,
B 1 x Halterahmen.

Adapterplatten für VAS/VCS 6–9

Bypass-Adapter

Für den Anschluss des Bypass-/Zündgasventils VAS 1.

Best.-Nr. 74923023

Lieferumfang:
A 1 x Dichtung,
B 1 x Bypass-Platte,
C 4 x Zylinderschrauben M5.

Mess-Adapter

Für den Anschluss des Druckwächters DG..C, mit einer Verschluss-Schraube oder einem Mess-Stutzen.

VAS/VCS 6–9, Best.-Nr. 74923021,
VAS..T/VCS..T 6–9, Best.-Nr. 74923022.

Lieferumfang:
A 1 x Dichtung,
B 1 x Messplatte,
C 4 x Zylinderschrauben M5,
D 2 x Verschluss-Schrauben mit Dichtringen.

Abblase-Adapter

Für den Anschluss einer Abblaseleitung (1½ NPT, Rp 1), mit einer Verschluss-Schraube oder einem Mess-Stutzen.

Rp 1, VAS/VCS 6–9, Best.-Nr. 74923025,
1½ NPT, VAS..T/VCS..T 6–9, Best.-Nr. 74923024.

Lieferumfang:
A 1 x Dichtung,
B 1 x Z-Flansch,
C 4 x Zylinderschrauben M5,
D 1 x Verschluss-Schraube mit Dichtring.

Messblende VMO

Die Messblende VMO dient zur Drosselung des Gas- oder Luftvolumenstroms und wird hinter der valVario-Armatur angebaut. Die Messblende ist mit Rp- Innengewinde (NPT-Innengewinde) oder Flansch nach ISO 7005 lieferbar.

Technische Information VMO, siehe www.docuthek.com.

Filterbaustein VMF

Über den Filterbaustein VMF wird der Gasvolumenstrom vor dem Gas-Magnetventil VAS und dem Gleichdruckregler gereinigt. Der Filterbaustein ist mit Rp- Innengewinde (NPT-Innengewinde) oder Flansch nach ISO 7005 und optional auch mit angebautem Druckwächter lieferbar.

Technische Information VMF, siehe www.docuthek.com.

Feineinstellventil VMV

Über das Feineinstellventil VMV wird der Volumenstrom eingestellt. Das Feineinstellventil ist mit Rp- Innengewinde (NPT-Innengewinde) oder Flansch nach ISO 7005 lieferbar.

Technische Information VMV, siehe www.docuthek.com.

Dichtheitskontrolle TC 1V

TC 1V überprüft die Dichtheit zweier Sicherheitsventile vor oder nach Brennerlauf. Weitere Informationen, siehe www.docuthek.com.

Steuerspannung = Netzspannung
TC 1V05W/W, Best.-Nr. 84765541,
TC 1V05Q/Q, Best.-Nr. 84765543,
TC 1V05K/K, Best.-Nr. 84765545.

Steuerspannung = 24 V=
TC 1V05W/K, Best.-Nr. 84765542,
TC 1V05Q/K, Best.-Nr. 84765544.

Typenschlüssel TC 1V

TC	Dichtheitskontrolle
1V	Für Anbau an valVario
05	p_u max. 500 mbar
W	Netzspannung 230 V~, 50/60 Hz
Q	Netzspannung 120 V~, 50/60 Hz
K	Netzspannung 24 V=
/W	Steuerspannung 230 V~, 50/60 Hz
/Q	Steuerspannung 120 V~, 50/60 Hz
/K	Steuerspannung 24 V=

Ventilanschlusskabel

Normgerätesteckdose, 3+PE, schwarz, 4-adrige elektrische Leitung, Leitungslänge 0,45 m,
Best.-Nr. 74960689

Technische Daten

Umgebungsbedingungen

Einbau und Lagerung nur in geschlossenen Räumen und Gebäude, direkte Sonneneinstrahlung sowie korrosive Einflüsse wie z.B. salzhaltige Umgebungsluft und SO2 sind zu vermeiden.

Vereisung, Betauung und Schwitzwasser im und am Gerät sind nicht zulässig.

Maximale Aufstellungshöhe von 2.000m ü. NN sowie die Umgebungs- und Medientemperatur von -20 bis +60°C (-4 + 140°F) dürfen nicht überschritten werden.

Die Lager- und Transporttemperatur ist begrenzt auf -20 bis +40°C (-4 bis 104°F).

Ein Dauereinsatz im oberen Umgebungstemperaturbereich beschleunigt die Alterung der Elastomer-Werkstoffe und verringert die Lebensdauer.

Die Komponenten dürfen nicht mit Hochdruck und aggressiven Mitteln gereinigt werden.

Zulassungen:
IP65: 6 = Vollständiger Schutz gegen Berührung (staubdicht), 5 = Schutz gegen Strahlwasser aus beliebigem Winkel (12,5l/min).
Nema 2 = nur für den Einsatz im Innenbereich, bietet Schutz gegen das Eindringen von Tropf- und leichtem Spritzwasser, dieses gilt nicht für Regen.
Nema 4 nur Hosedown = Schutz gegen Strahlwasser aus beliebigem Winkel (240l/min).

Mechanische Daten

Gasarten: Erdgas, Flüssiggas (gasförmig), Biogas (max. 0,1 Vol.-% H₂S), Wasserstoff oder saubere Luft; andere Gase auf Anfrage. Das Gas muss unter allen Temperaturbedingungen sauber und trocken sein und darf nicht kondensieren.

Medientemperatur = Umgebungstemperatur.

CE-, UL- und FM-zugelassen, max. Eingangsdruck p_u: 500 mbar (7,25 psig).
FM-zugelassen, non operational pressure: 700 mbar (10 psig).
ANSI/CSA-zugelassen: 350 mbar (5 psig).

Die Mengeneinstellung begrenzt die maximale Durchflussmenge zwischen ca. 20 und 100 %.

Einstellung der Startgasmenge: 0 bis ca. 70 %.

Öffnungszeiten:
VAS../N schnell öffnend: < 1 s;
VAS../L langsam öffnend: bis max. 10 s.

Schließzeit:
VAS../N, VAS../L schnell schließend: < 1 s.

Schalthäufigkeit:
VAS../N: beliebig, max. 30 x pro Minute.
VAS../L: max. 2 x pro Minute. Zwischen Aus- und Einschalten sollten 20 s liegen, damit die Dämpfung voll wirksam ist.

Sicherheitsventil:
Klasse A Gruppe 2 nach EN 13611 und EN 161,
Factory Mutual (FM) Research Klasse: 7400 und 7411,
ANSI Z21.21 und CSA 6.5.

Ventilgehäuse: Aluminium, Ventildichtung: NBR.

Anschlussflansche:
bis Baugröße 3: mit Innengewinde Rp nach ISO 7-1, NPT nach ANSI/ASME;
ab Baugröße 2: mit ISO-Flansch (nach ISO 7005) PN 16,
ab Baugröße 6: mit ANSI-Flansch nach ANSI 150.

Anschlussverschraubung: M20 x 1,5.

Elektrischer Anschluss: Leitung mit max. 2,5 mm² (AWG 12) oder Stecker mit Steckdose nach EN 175301-803.

Einschaltdauer: 100 %.

Leistungsfaktor der Magnetspule: cos φ = 0,9.

k_V-Werte

k_V = Ventilkoeffizient (k_V min. = grobe Angabe bei voll gedrosselter Mengeneinstellung)

Gas-Magnetventile VAS

Typ	k_V max. m³/h	k_V min. m³/h
VAS 110	5	2
VAS 115	6,4	2
VAS 120	9,6	2
VAS 125	10,9	2
VAS 225	19,2	5,3
VAS 232	24,1	5,3
VAS 240	26,7	5,3
VAS 250	27,2	5,3
VAS 340	38,6	8,5
VAS 350	41,8	8,5
VAS 365	43,5	8,5
VAS 665	76,4	15,3
VAS 780	109,3	21,9
VAS 8100	165,7	33,1
VAS 9125	247,9	–

Doppel-Magnetventile VCS

Typ	k_V max. m³/h	k_V min. m³/h
VCS 110	4,7	2
VCS 115	5,7	2
VCS 120	7,6	2
VCS 125	8,1	2
VCS 225	16,2	5,3
VCS 232	19,0	5,3
VCS 240	20,3	5,3
VCS 250	20,6	5,3
VCS 340	30,8	8,5
VCS 350	32,7	8,5
VCS 365	33,9	8,5
VCS 665	59,5	11,9
VCS 780	84,6	16,9
VCS 8100	127,7	25,5
VCS 9125	190,5	–

Elektrische Daten VAS 1–3/VCS 1–3

Netzspannung:
230 V~, +10/-15 %, 50/60 Hz;
200 V~, +10/-15 %, 50/60 Hz;
120 V~, +10/-15 %, 50/60 Hz;
100 V~, +10/-15 %, 50/60 Hz;
24 V=, ±20 %.

Leistungsaufnahme:

Typ	Spannung	Leistung
VAS 1	24 V=	25 W
VAS 1	100 V~	25 W (26 VA)
VAS 1	120 V~	25 W (26 VA)
VAS 1	200 V~	25 W (26 VA)
VAS 1	230 V~	25 W (26 VA)
VAS 2, VAS 3	24 V=	36 W
VAS 2, VAS 3	100 V~	36 W (40 VA)
VAS 2, VAS 3	120 V~	40 W (44 VA)
VAS 2, VAS 3	200 V~	40 W (44 VA)
VAS 2, VAS 3	230 V~	40 W (44 VA)
VBY	24 V=	8 W
VBY	120 V~	8 W
VBY	230 V~	9,5 W

Meldeschalter Kontaktbelastung:

Typ	Spannung	Strom (ohmsche Last)
		min.	max.
VAS..S, VCS..S	12–250 V~, 50/60 Hz	100 mA	3 A
VAS..G, VCS..G	12–30 V=	2 mA	0,1 A

Meldeschalter Schalthäufigkeit: max. 5 x pro Minute.

Schaltstrom	Schaltzyklen*
	cos φ = 1	cos φ = 0,6
0,1	500000	500000
0,5	300000	250000
1	200000	100000
3	100000	–

* Bei Heizungsanlagen auf max. 200000 Schaltzyklen begrenzt.

Elektrische Daten VAS 6–9/VCS 6–9

Netzspannung VAS 6–8/VCS 6–8:
120 V~, +10/-15 %, 50/60 Hz,
230 V~, +10/-15 %, 50/60 Hz,
24 V=, ±20 %.

Netzspannung VAS 9/VCS 9:
120–230 V~, +10/-15 %, 50/60 Hz.

Schalthäufigkeit: max. 1 x pro Minute.

Max. Temperatur Magnetspule:
+20 °C (+68 °F) über Umgebungstemperatur.

Stromaufnahme bei 20 °C (68 °F):
Anzugstrom: 1,8 A,
Haltestrom: 0,3 A.

Leistungsaufnahme:

Typ	Spannung	Leistung
VAS 6	24 V=	70 W
VAS 6	120 V~	63 W
VAS 6	230 V~	63 W
VAS 7	24 V=	75 W
VAS 7	120 V~	90 W
VAS 7	230 V~	83 W
VAS 8	24 V=	99 W
VAS 8	120 V~	117 W
VAS 8	230 V~	113 W
VAS 9	24 V=	–
VAS 9	120 V~	200 (15*) W
VAS 9	230 V~	200 (15*) W
VCS 6	24 V=	140 W
VCS 6	120 V~	126 W
VCS 6	230 V~	126 W
VCS 7	24 V=	150 W
VCS 7	120 V~	180 W
VCS 7	230 V~	166 W
VCS 8	24 V=	198 W
VCS 8	120 V~	234 W
VCS 8	230 V~	226 W
VCS 9	24 V=	–
VCS 9	120 V~	400 (30*) W
VCS 9	230 V~	400 (30*) W

* Nach dem Öffnen.

Meldeschalter Kontaktbelastung:

Typ	Spannung	Strom (ohmsche Last)
		min.	max.
VAS..S, VCS..S	12–250 V~, 50/60 Hz	100 mA	3 A
VAS..G, VCS..G	12–30 V=	2 mA	0,1 A

Meldeschalter Schalthäufigkeit: max. 5 x pro Minute.

Schaltstrom	Schaltzyklen*
	cos φ = 1	cos φ = 0,6
0,1	500000	500000
0,5	300000	250000
1	200000	100000
3	100000	–

* Bei Heizungsanlagen auf max. 200000 Schaltzyklen begrenzt.

Baumaße

Typ	Anschluss	Maße	Gewicht
VAS 110	3/8	10	75	75	15	67,3	143	32	208	161	226	1,4
VAS 115	1/2	15	75	75	15	67,3	143	32	208	161	226	1,4
VAS 120	3/4	20	91	75	23	67,3	143	32	208	161	226	1,5
VAS 125	1	25	91	75	23	67,3	143	32	208	161	226	1,4
VAS 225	1	25	127	85	29	98,2	170	47	235	191	256	3,8
VAS 232	11/4	32	127	85	29	98,2	170	47	235	191	256	3,8
VAS 240	11/2	40	127	85	29	98,2	170	47	235	191	256	3,8
VAS 250	2	50	127	85	29	98,2	170	47	235	191	256	3,6
VAS 340	11/2	40	155	85	36	113,3	180	59	245	201	266	5,2
VAS 350	2	50	155	85	36	113,3	180	59	245	201	266	5,0
VAS 365	21/2	65	155	85	36	113,3	180	59	245	201	266	4,8

Typ	Anschluss	Maße	n	Gewicht
VAS 240	40	200	85	66	98,2	150	175	56	240	196	258	4	5
VAS 350	50	230	85	74	113,3	165	180	65	245	200	265	4	6,5
VAS 665	65	190	106	–	–	175	285	77	340	310	365	4	11
VAS 780	80	203	106	–	–	190	295	88	350	320	380	8	12
VAS 8100	100	229	120	–	–	210	350	103	405	380	430	8	23
VAS 9125*	125	254	120	–	–	240	365	114	–	395	–	8	27

Typ	Anschluss	Maße	Gewicht
VCS 110	3/8	10	120	75	15	67,3	143	32	208	161	226	2,6
VCS 115	1/2	15	120	75	15	67,3	143	32	208	161	226	2,6
VCS 120	3/4	20	136	75	23	67,3	143	32	208	161	226	2,7
VCS 125	1	25	136	75	23	67,3	143	32	208	161	226	2,5
VCS 225	1	25	196	85	29	98,2	170	47	235	191	256	6,8
VCS 232	11/4	32	196	85	29	98,2	170	47	235	191	256	6,9
VCS 240	11/2	40	196	85	29	98,2	170	47	235	191	256	6,8
VCS 250	2	50	196	85	29	98,2	170	47	235	191	256	6,6
VCS 340	11/2	40	238	85	36	113,3	180	59	245	201	266	8,8
VCS 350	2	50	238	85	36	113,3	180	59	245	201	266	8,6
VCS 365	21/2	65	238	85	36	113,3	180	59	245	201	266	8,5

Typ	Anschluss	Maße	n	Gewicht
VCS 240	40	270	85	66	98,2	150	175	56	240	196	258	4	8,3
VCS 350	50	314	85	74	113,3	165	180	65	245	200	265	4	10,8
VCS 665	65	295	106	–	–	175	285	77	340	310	365	4	18
VCS 780	80	310	106	–	–	190	295	88	350	320	380	8	21
VCS 8100	100	350	120	–	–	210	350	103	405	380	430	8	40
VCS 9125*	125	400	120	–	–	240	365	114	–	395	–	8	45

Typ	Anschluss	Maße	Gewicht
VAS 110	3/8	10	2,95	2,95	0,59	2,65	5,63	1,26	8,19	6,34	8,9	3,08
VAS 115	1/2	15	2,95	2,95	0,59	2,65	5,63	1,26	8,19	6,34	8,9	3,08
VAS 120	3/4	20	3,58	2,95	0,91	2,65	5,63	1,26	8,19	6,34	8,9	3,30
VAS 125	1	25	3,58	2,95	0,91	2,65	5,63	1,26	8,19	6,34	8,9	3,08
VAS 225	1	25	5,00	3,32	1,14	3,87	6,69	1,85	9,25	7,52	10,1	8,36
VAS 232	11/4	32	5,00	3,32	1,14	3,87	6,69	1,85	9,25	7,52	10,1	8,36
VAS 240	11/2	40	5,00	3,32	1,14	3,87	6,69	1,85	9,25	7,52	10,1	8,36
VAS 250	2	50	5,00	3,32	1,14	3,87	6,69	1,85	9,25	7,52	10,1	7,92
VAS 340	11/2	40	6,10	3,32	1,42	4,46	7,09	2,3	9,65	7,91	10,5	11,40
VAS 350	2	50	6,10	3,32	1,42	4,46	7,09	2,3	9,65	7,91	10,5	11,00
VAS 365	21/2	65	6,10	3,32	1,42	4,46	7,09	2,3	9,65	7,91	10,5	10,56

Typ	Anschluss	Maße	n	Gewicht
VAS 665	65	7,48	4,17	6,89	11,2	3,03	13,4	12,2	14,4	4	24,25
VAS 780	80	7,99	4,17	7,48	11,6	3,46	13,8	12,6	15,0	4	26,45
VAS 8100	100	9	4,72	8,27	13,8	4,06	15,9	15,0	16,9	8	50,71
VAS 9125*	125	10	4,72	9,45	14,4	4,49	–	15,6	–	8	59,52

Typ	Anschluss	Maße	Gewicht
VCS 110	3/8	10	4,72	2,95	0,59	2,65	5,63	1,26	8,19	6,34	8,9	5,72
VCS 115	1/2	15	4,72	2,95	0,59	2,65	5,63	1,26	8,19	6,34	8,9	5,72
VCS 120	3/4	20	5,35	2,95	0,91	2,65	5,63	1,26	8,19	6,34	8,9	5,94
VCS 125	1	25	5,35	2,95	0,91	2,65	5,63	1,26	8,19	6,34	8,9	5,72
VCS 225	1	25	7,72	3,32	1,14	3,87	6,69	1,85	9,25	7,52	10,1	14,96
VCS 232	11/4	32	7,72	3,32	1,14	3,87	6,69	1,85	9,25	7,52	10,1	15,18
VCS 240	11/2	40	7,72	3,32	1,14	3,87	6,69	1,85	9,25	7,52	10,1	14,96
VCS 250	2	50	7,72	3,32	1,14	3,87	6,69	1,85	9,25	7,52	10,1	14,52
VCS 340	11/2	40	9,37	3,32	1,42	4,46	7,09	2,3	9,65	7,91	10,5	19,36
VCS 350	2	50	9,37	3,32	1,42	4,46	7,09	2,3	9,65	7,91	10,5	18,92
VCS 365	21/2	65	9,37	3,32	1,42	4,46	7,09	2,3	9,65	7,91	10,5	18,70

Typ	Anschluss	Maße	n	Gewicht
VCS 665	65	11,41	4,17	6,89	11,2	3,03	13,4	12,2	14,4	4	39,68
VCS 780	80	12,20	4,17	7,48	11,6	3,46	13,8	12,6	15,0	4	46,30
VCS 8100	100	13,78	4,72	8,27	13,8	4,06	15,9	15,0	16,9	8	88,18
VCS 9125*	125	15,75	4,72	9,45	14,4	4,49	–	15,6	–	8	99,21

Sicherheitsspezifische Kennwerte für SIL und PL

Begriffserklärungen, siehe Glossar.

Gilt für SIL
Geeignet für Sicherheits-Integritätslevel	SIL 1, 2, 3
Diagnosedeckungsgrad DC	0
Typ des Teilsystems	Typ A nach EN 61508-2, 7.4.4.1.3
Betriebsart	mit hoher Anforderungsrate nach EN 61508-4, 3.5.16
Gilt für PL
Geeignet für Performance Level	PL a, b, c, d, e
Kategorie	B, 1, 2, 3, 4
Ausfall infolge gemeinsamer Ursache CCF	> 65
Verwendung grundlegender Sicherheitsanforderungen	erfüllt
Verwendung bewährter Sicherheitsanforderungen	erfüllt
Gilt für SIL und PL
B_10d-Wert VAS 1	15.845.898 Schaltspiele
B_10d-Wert VAS 2–3	15.766.605 Schaltspiele
B_10d-Wert VAS 6–9	6.700.000 Schaltspiele
Hardware-Fehlertoleranz (1 Bauteil/Schalter) HFT	0
Hardware-Fehlertoleranz (2 Bauteile/Schalter, redundanter Betrieb) HFT	1
Anteil sicherer Ausfälle SFF	> 90 %
Anteil unerkannter Ausfälle infolge gemeinsamer Ursache β	≥ 2 %

Beziehung zwischen dem Performance Level (PL) und dem Sicherheits-Integritätslevel (SIL)

PL	SIL
a	–
b	1
c	1
d	2
e	3

Bestimmung des PFH_D-Wertes, des λ_D-Wertes und des MTTF_d-Wertes

PFH_D = Wahrscheinlichkeit eines gefahrbringenden Ausfalls (HDM = high demand mode) [1/Stunde]

PFD_avg = Mittlere Wahrscheinlichkeit eines Ausfalls bei Anforderung einer Sicherheitsfunktion (LDM = low demand mode)

λ_D = Mittlere gefahrbringende Ausfallrate [1/Stunde]

MTTF_d = Mittlere Zeit bis zum gefahrbringenden Ausfall [Stunden]

n_op = Anforderungshäufigkeit (mittlere Anzahl jährlicher Betätigungen) [1/Stunde]

Lebensdauer

Max. Lebensdauer unter Betriebsbedingungen nach EN 13611, EN 161 für VAS, VCS:
Lebensdauer ab Produktionsdatum, zuzüglich max. ½ Jahr Lagerung vor dem erstmaligen Einsatz oder nach Erreichen der angegebenen Schaltspiele, je nachdem, was zuerst erreicht wird:

Typ	Lebensdauer
	Schaltzyklen	Zeit (Jahre)
VAS 110 bis 225	500000	10
VAS 232 bis 365	200000	10
VAS/VCS 665 bis 780	100000	10
VAS/VCS 8100 bis 9125	50000	10

Verwendung in sicherheitsgerichteten Systemen

Für Systeme bis SIL 3 nach EN 61508 und PL e nach ISO 13849.

Die Geräte sind geeignet für ein einkanaliges System (HFT = 0) bis SIL 2/PL d; bei einer zweikanaligen Architektur (HFT = 1) mit zwei redundanten Geräten bis SIL 3/PL e, falls das Gesamtsystem die Anforderungen der EN 61508/ISO 13849 erfüllt.

Wartungszyklen

Glossar

Diagnosedeckungsgrad DC

Maß für die Wirksamkeit der Diagnose, die bestimmt werden kann als Verhältnis der Ausfallrate der bemerkten gefährlichen Ausfälle und Ausfallrate der gesamten gefährlichen Ausfälle (diagnostic coverage)

ANMERKUNG: Der Diagnosedeckungsgrad kann für die Gesamtheit oder für Teile des sicherheitsbezogenen Systems gelten. Zum Beispiel könnte ein Diagnosedeckungsgrad für die Sensoren und/oder das Logiksystem und/oder die Stellglieder vorhanden sein. Einheit: %.

siehe EN ISO 13849-1

Betriebsart

Betriebsart mit hoher Anforderungsrate oder Betriebsart mit kontinuierlicher Anforderung (high demand mode oder continuous mode)

Betriebsart, bei der die Anforderungsrate an das sicherheitsbezogene System mehr als einmal pro Jahr beträgt oder größer als die doppelte Frequenz der Wiederholungsprüfung ist

siehe EN 61508-4

Kategorie

Einstufung der sicherheitsbezogenen Teile einer Steuerung bezüglich ihres Widerstandes gegen Fehler und ihres nachfolgenden Verhaltens bei einem Fehler, das erreicht wird durch die Struktur der Anordnung der Teile, der Fehlererkennung und/oder ihrer Zuverlässigkeit

siehe EN ISO 13849-1

Ausfall infolge gemeinsamer Ursache CCF

Ausfälle verschiedener Einheiten aufgrund eines einzelnen Ereignisses, wobei diese Ausfälle nicht auf gegenseitiger Ursache beruhen (common cause failure)

siehe EN ISO 13849-1

Anteil unerkannter Ausfälle infolge gemeinsamer Ursache β

Anteil unerkannter Ausfälle von redundanten Komponenten aufgrund eines einzelnen Ereignisses, wobei diese Ausfälle nicht auf gegenseitiger Ursache beruhen

ANMERKUNG: β wird in Gleichungen als Bruch und sonst als Prozentwert angegeben

siehe EN 61508-6

B_10d-Wert

Mittlere Anzahl von Zyklen, bis 10 % der Komponenten gefährlich ausfallen

siehe EN ISO 13849-1

T_10d-Wert

Mittlere Zeit, bis 10 % der Komponenten gefährlich ausfallen

siehe EN ISO 13849-1

Hardware Fehler Toleranz HFT

Eine Hardware-Fehlertoleranz von N bedeutet, dass N + 1 die kleinste Anzahl von Fehlern ist, die einen Verlust der Sicherheitsfunktion bewirken können

siehe IEC 61508-2

Mittlere gefahrbringende Ausfallrate λ_D

Mittlere gefahrbringende Ausfallrate während der Betriebszeit (T_10d). Einheit: 1/h

siehe EN ISO 13849-1

Anteil sicherer Ausfälle SFF

Anteil sicherer Ausfälle im Verhältnis zu allen Ausfällen, die angenommen werden (safe failure fraction (SFF))

siehe EN 13611/A2

Wahrscheinlichkeit eines gefahrbringenden Ausfalls PFH_D

Wert, der die Wahrscheinlichkeit eines gefahrbringenden Ausfalls pro Stunde für eine Komponente in der Betriebsart mit hoher Anforderungsrate oder der Betriebsart mit kontinuierlicher Anforderung beschreibt. Einheit: 1/h.

siehe EN 13611/A2

Mittlere Zeit bis zum gefahrbringenden Ausfall MTTF_d

Erwartungswert der mittleren Zeit bis zum gefahrbringenden Ausfall

siehe EN 61508

Anforderungshäufigkeit n_op

Mittlere Anzahl der jährlichen Betätigungen

aus EN ISO 13849-1

Mittlere Wahrscheinlichkeit eines gefahrbringenden Ausfalls pro Anforderung PFD_avg

(LDM = 1 – 10 Schaltspiele/Jahr)

Mittlere Wahrscheinlichkeit eines Ausfalls bei Anforderung einer Sicherheitsfunktion (LDM = low demand mode)

siehe EN 61508-6

Druckregler mit Magnetventil VAD, VAG, VAV
Volumenstromregler VAH, VRH
Druckregler mit Doppel-Magnetventil VCD, VCG, VCV, VCH

Anwendung

VAD

Die Regler mit Magnetventil dienen zur Absperrung und durch die Servotechnik zur präzisen Regelung der Gaszufuhr zu Gasbrennern und Gasgeräten.

Konstantdruckregler Klasse A mit hoher Regelgenauigkeit, für Luftüberschussbrenner, atmosphärische Brenner oder einstufige Gasgebläsebrenner. Druckvorgabe erfolgt über die Sollwertfeder. Bei schwankenden Ofenraumdrücken kann zur Konstanthaltung der Brennerleistung auch der Ofenraumdruck angeschlossen werden.

VAG

Gleichdruckregler Klasse A zur Konstanthaltung eines Gas-/Luftdruck-Verhältnisses für modulierend geregelte Brenner oder mit Bypassventil VAS 1 für stufig geregelte Brenner. Sollwertvorgabe erfolgt über die Luft-Steuerleitung. Der VAG..N kann auch als Nulldruckregler für Gasmotoren eingesetzt werden.

VAH, VRH

VAH

VRH

Die Volumenstromregler VAH und VRH dienen zur Konstanthaltung eines Gas/Luft-Verhältnisses für modulierend und stufig geregelte Brenner. Der Gasvolumenstrom wird proportional zum Luftvolumenstrom geregelt.

Der Volumenstromregler VAH ist zusätzlich als Gas-Magnetventil ausgeführt und sperrt Gas oder Luft sicher ab.

VAV

Verhältnisdruckregler Klasse A zur Konstanthaltung eines Gas-/Luftdruck-Verhältnisses für modulierend geregelte Brenner. Sollwertvorgabe erfolgt über die Luft-Steuerleitung. Das Verhältnis zwischen Gas- und Luftdruck bleibt konstant. Es ist einstellbar von 0,6:1 bis 3:1. Über den Feuerraum-Steuerdruck können Druckschwankungen im Feuerraum korrigiert werden.

VAD, VAG, VAV, VAH, VRH

Die Regler werden eingesetzt in Gasregel- und Sicherheitsstrecken in allen Bereichen der Eisen-, Stahl-, Glas- und Keramikindustrie sowie in der häuslichen oder gewerblichen Wärmeerzeugung, wie z. B. Verpackungs-, Papier- und Nahrungsmittelindustrie.

Druckregler an Luftüberschussbrennern in der Keramikindustrie

Gleichdruckregler am Schmelzofen zur Sicherstellung einer stöchiometrischen Verbrennung über den gesamten Leistungsbereich

Aluminium-Aushärteofen mit Gleichdruckreglern zur Luftmangelsicherung

Druckregler mit Magnetventil VAx 1–3, Druckregler mit Doppel-Magnetventil VCx 1–3 konfigurieren

Gewindeflansch für Rohranschlüsse (Rp oder NPT) DN 15 bis 65, Flanschanschluss (ISO oder ANSI) für Baugröße 2 und 3 für Rohranschlüsse DN 40 und 50.

Modular konfigurierbar mit:

Verschluss-Schrauben
Messstutzen
Druckwächter DG..C für Ein- und/oder Ausgangsdruck
Dichtheitskontrolle TC
Bypass-/Zündgasventil VBY 8 für Baugröße 1
Bypass-/Zündgasventil VAS 1
Anbaublock z. B. für den Anschluss eines Manometers

Anwendungsbeispiele

Konstantdruckregelung

Der Druckregler mit Gas-Magnetventil VAD hält den eingestellten Gasausgangsdruck p_d bei unterschiedlichen Durchflussmengen konstant. Wird vor dem VAD ein zweites Gas-Magnetventil eingesetzt, werden die Anforderungen der EN 746-2 nach zwei in Reihe geschalteten Gas-Magnetventilen Klasse A erfüllt.

Konstantdruckregelung mit zwei GasMagnetventilen

Der Druckregler mit Gas-Magnetventil VAD hält den eingestellten Gasausgangsdruck p_d bei unterschiedlichen Durchflussmengen konstant.

Konstantdruckregelung mit Max-Druckwächter

In diesem Beispiel wird der minimale Eingangsdruck p_u und maximale Ausgangsdruck p_d mit den Druckwächtern DG..C überwacht. Der formschlüssige Anbau der Druckwächter erleichtert die Montage.

Konstantdruckregelung mit ungeregeltem Zündgasabgang

In dieser Anwendung wird über den Zündgasabgang der Zündbrenner mit dem hohen Eingangsdruck versorgt. Der formschlüssige Anbau des Bypassventils erleichtert die Montage. Der minimale Eingangsdruck p_u und maximale Ausgangsdruck p_d werden mit den Druckwächtern DG..C überwacht.

Modulierende Regelung

Über den Gleichdruckregler mit Gas-Magnetventil VAG wird der Gasausgangsdruck p_d geregelt. Der Gasausgangsdruck p_d folgt dem veränderlichen Luft-Steuerdruck p_sa. Das Verhältnis zwischen Gas- und Luftdruck bleibt konstant. Der VAG ist für einen Regelbereich bis 10:1 geeignet.

Wird vor dem VAG ein zweites Magnetventil eingesetzt, werden die Anforderungen der EN 746-2 nach zwei in Reihe geschalteten Ventilen Klasse A erfüllt.

Modulierende Regelung mit zwei Gas-Magnetventilen

Die Gasstrecke ist mit zwei in Reihe geschalteten Ventilen Klasse A gemäß den Anforderungen der EN 746-2 abgesperrt.

Modulierende Regelung mit zwei Gas-Magnetventilen und Eingangsdruckwächter

In diesem Fall wird der min. Eingangsdruck p_u durch den Druckwächter DG..C überwacht. Der formschlüssige Anbau des Druckwächters erleichtert die Montage.

Groß/Klein-Regelung

Bei Großlast folgt der Gasausgangsdruck p_d dem Luft-Steuerdruck p_sa. Das Verhältnis zwischen Gas- und Luftdruck bleibt konstant. Die Kleinlast wird über das Bypassventil VAS 1 bestimmt. Auch hier erleichtert der formschlüssige Anbau des Bypassventils die Montage.

Nulldruck-Regelung

Der Steuer-Luftdruck ist in dieser Anwendung der atmosphärische Luftdruck. Der Luftvolumenstrom erzeugt über den Venturi einen Unterdruck in der Gasleitung. Diesen Unterdruck gleicht der Gleichdruckregler mit Gas-Magnetventil VAG..N aus.
Je höher der Unterdruck desto höher ist der Gasvolumenstrom.

Stufige Volumenstromregelung

Diese Anwendung zeigt den VAH an einem Rekuperatorbrenner.

Die Druckverluste im Rekuperator sind abhängig von der Ofentemperatur. Mit zunehmender Ofentemperatur reduziert sich (bei konstantem Luftvordruck) der Volumenstrom. Diese Änderung des Luftvolumenstroms wird über die Blende erfasst und der VAH regelt die Gasmenge entsprechend nach.

Mit dem Feineinstellglied VMV kann das Luftverhältnis (Lambda) eingestellt werden.

Stetige oder stufige Volumenstromregelung

Diese Anwendung zeigt die Volumenstromregelung für ein Strahlrohr-Brennersystem mit Plug-in-Rekuperator zur Luftvorwärmung.

Es entstehen temperaturabhängige Druckverluste der Luft im Rekuperator. Das Verhältnis von Gas- zu Luftdruck ist nicht konstant. Der schwankende Luftvolumenstrom wird an der Messblende VMO erfasst und der VAH regelt den Gasvolumenstrom proportional.

Mit dem Feineinstellglied VMV kann das Luftverhältnis (Lambda) eingestellt werden.

Modulierende Regelung mit Verhältnisdruckregler mit Gas-Magnetventil

Das Verhältnis zwischen Gas- und Luftdruck ist stufenlos im Verhältnis von 0,6:1 bis 3:1 einstellbar. Über den Feuerraum-Steuerdruck p_sc können Druckschwankungen im Feuerraum korrigiert werden.

Modulierende Regelung in der häuslichen Wärmeerzeugung

Diese Anwendung zeigt den Verhältnisdruckregler mit Magnetventil VAV an einem modulierend geregelten Gebläsebrenner.

Die Verbrennungsluftmenge wird über eine Luftklappe oder eine Drehzahlregelung des Gebläses eingestellt.

Zertifizierung

Funktion

VAD, VAG, VAH, VRH, VAV

Der Regler ist stromlos geschlossen.

Öffnen: Spannung anlegen (Wechselspannung wird gleichgerichtet). Die blaue LED leuchtet. Das Magnetfeld der Spule zieht den Anker nach oben und gibt die Zuströmdüse für den Gaseingangsdruck p_u frei. Das Gas gelangt durch den Kanal unter die Stellmembrane und drückt den Ventilteller auf. Über die interne Rückmeldung gelangt der Ausgangsdruck auf die Servomembrane. Anschließend hält der Servodruckregler den eingestellten Ausgangsdruck p_d konstant.

Gas-Druckregler VAD

Über die Regelfeder wird der Sollwert Ausgangsdruck p_d vorgegeben.

Gleichdruckregler VAG

Der Gleichdruckregler VAG regelt den Ausgangsdruck p_d abhängig vom veränderlichen Luft-Steuerdruck p_sa.

Das Verhältnis zwischen Gas- und Luftdruck bleibt konstant: 1:1. Der VAG ist für einen Regelbereich bis 10:1 geeignet.

Bei Kleinlast des Brenners kann das Gas-Luft-Gemisch durch Justieren der Nullpunktfeder "N" verändert werden.

Volumenstromregler VAH, VRH

VAH, (VRH ohne Ventil)

Die Volumenstromregler VAH, VRH regeln den Gasvolumenstrom abhängig vom veränderlichen Luftvolumenstrom. Das Verhältnis zwischen Gas- und Luftvolumenstrom bleibt konstant. Bei Kleinlast des Brenners kann das Gas-Luft-Gemisch durch Justieren der Nullpunktfeder "N" verändert werden.

Der Volumenstromregler VAH ist zusätzlich als Gas-Magnetventil ausgeführt und sperrt Gas oder Luft sicher ab.

Verhältnisdruckregler VAV

Der Servodruckregler hält den eingestellten Ausgangsdruck p_d konstant. Der Verhältnisdruckregler VAV regelt den Ausgangsdruck p_d abhängig vom veränderlichen Luft-Steuerdruck p_sa. Das Verhältnis zwischen Gas- und Luftdruck bleibt konstant.

Die Einstellungen N und V können von beiden Seiten am Gerät über Einstellschrauben verändert und abgelesen werden.

Mit der Nullpunkteinstellung N kann das Verhältnis zwischen Gas- und Luftdruck bei Kleinlast verändert werden. Durch Verdrehen der Einstellschraube "N" wird die Kraft der Nullpunktfeder und somit der Nullpunkt um ± 1,5 mbar (0,6 "WC) verändert.

Das Einstellen der Volllast erfolgt über die Einstellschraube "V", bis die gewünschten Abgasanalysewerte erzielt werden. Das Verhältnis zwischen Gas- und Luftdruck ist einstellbar von 0,6:1 bis 3:1.

Die Einstellungen N und V beeinflussen sich gegenseitig und müssen gegebenfalls wiederholt werden.

Über die interne Rückmeldung gelangt der Ausgangsdruck p_d auf die Servomembrane. Der Feuerraum-Steuerdruck p_sc gelangt über eine Impulsleitung in den Raum unterhalb der Luft- und Servomembrane.

Über die Luftmembrane wird die Druckdifferenz p_sa - p_sc, über die Servomembrane die Druckdifferenz p_d - p_sc gebildet. Auf diese Weise können Druckschwankungen im Feuerraum korrigiert werden. Die Abgaswerte bleiben bei Schwankungen des Feuerraumdruckes konstant (p_d - p_sc) = (p_sa - p_sc) × V + N.

Druckregler mit Gas-Magnetventil VAx..S, Meldeschalter mit optischer Stellungsanzeige

Öffnen: Beim Öffnen des Druckreglers schaltet der Meldeschalter. Die optische Stellungsanzeige wird betätigt. Die Meldung "offen" wird rot gekennzeichnet. Der Doppel-Ventilsitz öffnet und gibt das Gas frei.

Schließen: Der Druckregler VAx wird spannungsfrei geschaltet und die Schließfeder drückt den Doppel-Ventilteller auf den Ventilsitz. Der Meldeschalter schaltet. Die optische Stellungsanzeige ist weiß – für "geschlossen".

Bei Druckreglern mit Meldeschalter und optischer Stellungsanzeige ist der Antrieb nicht drehbar.

HINWEIS: NFPA 86 - Das Sicherheitsabsperrventil VAS..S muss mit Meldeschalter mit optischer Stellungsanzeige und Überhubprinzip (Overtravel), der brennerseitige Druckregler mit Gas-Magnetventil VAx..S mit Meldeschalter mit optischer Stellungsanzeige ausgestattet sein. Ein Gas-Magnetventil muss nachgewiesenerweise geschlossen sein. Die Geschlossenstellung kann über den Meldeschalter des Gas-Magnetventils VAS..S nachgewiesen werden.

Anschlussplan

Verdrahtung nach EN 60204-1.

VAx mit M20-Verschraubung

VAx mit Stecker

VAS mit VAD/VAG/VAH/VAV mit M20-Verschraubung

VAS mit VAD/VAG/VAH/VAV mit Stecker

Volumenstrom

Nennweite berechnen

Eine Web-App zur Berechnung der Nennweite liegt unter www.adlatus.org.

VAD

1 = Erdgas (ρ = 0,80 kg/m³)
2 = Propan (ρ = 2,01 kg/m³)
3 = Wasserstoff (ρ = 0,09 kg/m³)
4 = Luft (ρ = 1,29 kg/m³)

Die Durchflusskennlinien wurden mit den angegebenen Flanschen und eingebautem Sieb gemessen. Bei Kombination von zwei oder mehr Armaturen verringert sich der Druckverlust jeder weiteren Einzelarmatur um ca. 5 %.

Auswahlbeispiel für VAD

Gasart: Erdgas,
Eingangsdruck p_u = 80 mbar,
Ausgangsdruck p_d = 60 mbar,
Gewünschtes Regelverhältnis von Groß- zu Kleinlast R_V = 10:1.
Großlast: Δp = p_u - p_d = 20 mbar → Punkt P1
Kleinlast: → Punkt P2: Q_min. = 2,6 m³/h bei Δp = 20 mbar
R_V = Q_max. / Q_min. = 11,5:1

Punkt P1 und Punkt P2 müssen im Arbeitsbereich einer Gerätebaugröße liegen. Es wird empfohlen, die kleinste Baugröße zu wählen, um die besten Regeleigenschaften zu erreichen.

VAG, VAH, VRH, VAV

1 = Erdgas (ρ = 0,80 kg/m³)
2 = Propan (ρ = 2,01 kg/m³)
3 = Wasserstoff (ρ = 0,09 kg/m³)
4 = Luft (ρ = 1,29 kg/m³)

Auswahlbeispiel für VAG, VAH, VRH, VAV

Gasart: Erdgas,
Volumenstrom Q_max. = 30 m³/h,
Eingangsdruck p_u = 80 mbar,
Ausgangsdruck p_{d max.} VAG = 60 mbar,
Gewünschtes Regelverhältnis von Groß- zu Kleinlast R_V = 10:1.
Großlast: Δp = p_u - p_d = 20 mbar → Punkt P1
Kleinlast: p_{d min.} = p_{d max.} / R_V² = 0,6 mbar
Q_min. = Q_max. / R_V = 3 m³/h
Δp = p_u - p_{d min.} = 79,4 mbar
→ Punkt P2, gewählt: VAG 120..A

Punkt P1 und Punkt P2 müssen im Arbeitsbereich einer Gerätebaugröße liegen. Es wird empfohlen, die kleinste Baugröße zu wählen, um die besten Regeleigenschaften zu erreichen.

Nulldruckregler VAG..N

1 = Erdgas (ρ = 0,80 kg/m³)
2 = Propan (ρ = 2,01 kg/m³)
3 = Wasserstoff (ρ = 0,09 kg/m³)
4 = Luft (ρ = 1,29 kg/m³)

Auswahlbeispiel für VAG..N

Gasart: Erdgas,
Volumenstrom Q_max. = 30 m³/h,
Eingangsdruck p_u = 20 mbar,
Ausgangsdruck p_{d max.} = 0 mbar (atmosphärischer Druck).
Gewünschtes Regelverhältnis von Groß- zu Kleinlast R_V = 10:1.
Großlast: Δp = p_u - p_d = 20 mbar → Punkt P1
Kleinlast: → Punkt P2: Q_min. = 2,4 m³/h bei Δp = 20 mbar
R_V = Q_max. / Q_min. = 12,3:1

Punkt P1 und Punkt P2 müssen im Arbeitsbereich einer Gerätebaugröße liegen. Es wird empfohlen, die kleinste Baugröße zu wählen, um die besten Regeleigenschaften zu erreichen.

Auswahl

Auswahltabelle VAD

Option	VAD 115	VAD 120, VAD 125	VAD 240	VAD 350
DN Eingang	15, 20, 25	15, 20, 25	25, 32, 40, 50	40, 50, 65
DN Ausgang	15, 20, 25	15, 20, 25	40	50
Rohranschluss	R, N	R, N	R, N, F	R, N, F
Öffnungsverhalten	/N	/N	/N	/N
Netzspannung	W, Y, Q, P, K	W, Y, Q, P, K	W, Y, Q, P, K	W, Y, Q, P, K
Rückmeldung	S, G	S, G	S, G	S, G
Ansichtseite	R, L	R, L	R, L	R, L
Elektrischer Anschluss	M20, Stecker, Stecker mit Dose	M20, Stecker, Stecker mit Dose	M20, Stecker, Stecker mit Dose	M20, Stecker, Stecker mit Dose
Ausgangsdruck p_d	-25, -50, -100	-25, -50, -100	-25, -50, -100	-25, -50, -100
Ventilsitz	B	A	A	A
Zubehör rechts	Verschluss-Schraube, Mess-Stutzen, DG 17–300, VBY, VAS 1	Verschluss-Schraube, Mess-Stutzen, DG 17–300, VBY, VAS 1	Verschluss-Schraube, Mess-Stutzen, DG 17–300, VAS 1	Verschluss-Schraube, Mess-Stutzen, DG 17–300, VAS 1
Zubehör links	Verschluss-Schraube, Mess-Stutzen, DG 17–300, VBY, VAS 1	Verschluss-Schraube, Mess-Stutzen, DG 17–300, VBY, VAS 1	Verschluss-Schraube, Mess-Stutzen, DG 17–300, VAS 1	Verschluss-Schraube, Mess-Stutzen, DG 17–300, VAS 1

Bestellbeispiel: VAD 240R/NW-100A

Auswahltabelle VAG, VAH, VAV

Option	VAG/VAH/VAV 115	VAG/VAH/VAV 120, VAG/VAH/VAV 125	VAG/VAH/VAV 240	VAG/VAH/VAV 350
DN Eingang	–, 15, 20, 25	–, 15, 20, 25	–, 25, 32, 40, 50	–, 40, 50, 65
DN Ausgang	15, 20, 25	15, 20, 25	40	50
Rohranschluss	R, N	R, N	R, N, F	R, N, F
Öffnungsverhalten	/N	/N	/N	/N
Netzspannung	W, Y, Q, P, K	W, Y, Q, P, K	W, Y, Q, P, K	W, Y, Q, P, K
Rückmeldung	S, G	S, G	S, G	S, G
Ansichtseite	R, L	R, L	R, L	R, L
Elektrischer Anschluss	M20, Stecker, Stecker mit Dose	M20, Stecker, Stecker mit Dose	M20, Stecker, Stecker mit Dose	M20, Stecker, Stecker mit Dose
Ventilsitz	B	A	A	A
Anschluss-Set für VAG	E, K, A, N	E, K, A, N	E, K, A, N	E, K, A, N
Anschluss-Set für VAH	E, A	E, A	E, A	E, A
Anschluss-Set für VAV	E, K, A	E, K, A	E, K, A	E, K, A
Zubehör rechts	Verschluss-Schraube, Mess-Stutzen, DG 17–300, VBY, VAS 1	Verschluss-Schraube, Mess-Stutzen, DG 17–300, VBY, VAS 1	Verschluss-Schraube, Mess-Stutzen, DG 17–300, VAS 1	Verschluss-Schraube, Mess-Stutzen, DG 17–300, VAS 1
Zubehör links	Verschluss-Schraube, Mess-Stutzen, DG 17–300, VBY, VAS 1	Verschluss-Schraube, Mess-Stutzen, DG 17–300, VBY, VAS 1	Verschluss-Schraube, Mess-Stutzen, DG 17–300, VAS 1	Verschluss-Schraube, Mess-Stutzen, DG 17–300, VAS 1

Bestellbeispiel: VAG 240R/NWAE

Auswahltabelle VRH

Option	VRH 115	VRH 120, VRH 125	VRH 240	VRH 350
DN Eingang	-, 15, 20, 25	-, 15, 20, 25	-, 25, 32, 40, 50	-, 40, 50, 65
DN Ausgang	15, 20, 25	15, 20, 25	40	50
Rohranschluss	R, N	R, N	R, N, F	R, N, F
Eingangsdruck p_u	05	05	05	05
Ventilsitz	B	A	A	A
Anschluss-Set	E, A	E, A	E, A	E, A
Zubehör rechts	Verschluss-Schraube, Mess-Stutzen	Verschluss-Schraube, Mess-Stutzen	Verschluss-Schraube, Mess-Stutzen	Verschluss-Schraube, Mess-Stutzen
Zubehör links	Verschluss-Schraube, Mess-Stutzen	Verschluss-Schraube, Mess-Stutzen	Verschluss-Schraube, Mess-Stutzen	Verschluss-Schraube, Mess-Stutzen

Bestellbeispiel: VRH 240R05AE/PP/PP

Typenschlüssel

VAD	Druckregler mit Magnetventil
VAG	Gleichdruckregler mit Magnetventil
VAH	Volumenstromregler mit Magnetventil
VAV	Verhältnisdruckregler mit Magnetventil
VRH	Volumenstromregler
1-3	Baugrößen
15–50	Ein- und Ausgangsflansch-Nennweite
R	Rp-Innengewinde
F	Flansch nach ISO 7005
/N	Schnell öffnend, schnell schließend
W	Netzspannung 230 V~, 50/60 Hz
Y	Netzspannung 200 V~, 50/60 Hz
Q	Netzspannung 120 V~, 50/60 Hz
P	Netzspannung 100 V~, 50/60 Hz
K	Netzspannung 24 V=
SR	Mit Meldeschalter und optischer Stellungsanzeige, rechts
SL	Mit Meldeschalter und optischer Stellungsanzeige, links
GR	Mit Meldeschalter für 24 V und optischer Stellungsanzeige, rechts
GL	Mit Meldeschalter für 24 V und optischer Stellungsanzeige, links
-25	Ausgangsdruck p_d für VAD: 2,5–25 mbar
-50	Ausgangsdruck p_d für VAD: 20–50 mbar
-100	Ausgangsdruck p_d für VAD: 35–100 mbar
A	Normaler Ventilsitz
B	Verkleinerter Ventilsitz
E	VAG, VAV, VAH, VRH: Anschluss für Luftsteuerdruck: Klemmring-Verschraubung
K	VAG, VAV: Anschluss für Luftsteuerdruck: Verschraubung für Kunststoffschlauch
A	VAG, VAV, VAH, VRH: Anschluss Luft-Steuerdruck: 1/8" NPT-Adapter
N	VAG: Nulldruckregler
	VRH: ohne Magnetventil

Einbau / Installation

Projektierungshinweise

Messabgriff

Der Eingangsdruck p_u sowie der Ausgangsdruck p_d können beidseitig am Ventilkörper abgegriffen werden.

Um die Regelgenauigkeit zu erhöhen, kann anstelle des Messstutzens p_d eine externe Impulsleitung angeschlossen werden.

VAD

Messpunkt für den Gas-Ausgangsdruck p_d am Reglerkörper. Am Anschluss p_sa kann, zur Konstanthaltung der Brennerleistung, eine Feuerraum-Steuerleitung (p_sc) angeschlossen werden.

VAG

Zusätzlicher Messpunkt für den Luft-Steuerdruck p_sa am Reglerkörper. Bei Brennern, die mit Luftüberschuss betrieben werden, dürfen die Min.-Werte für p_d und p_sa unterschritten werden. Es darf aber keine sicherheitskritische Situation entstehen. CO-Bildung vermeiden.

VAV

Messpunkt für Ausgangsdruck p_d am Reglerkörper.

VAH

Zusätzliche Messpunkte für den Ausgangsdruck p_d- und den Luft-Steuerdruck p_sa/p_sa- am Reglerkörper. Am Anschluss p_sa- für den Luft-Steuerdruck darf ein Gas-Luft-Gemisch anliegen.

Dichtmaterial und Späne dürfen nicht in das Ventilgehäuse gelangen. Vor jede Anlage einen Filter einbauen.

Bei Medium Luft immer ein Aktivkohlefilter vor dem Regler eingebauen. Ansonsten wird die Alterung der Elastomerwerkstoffe beschleunigt.

Das Leitungssystem muss so ausgeführt sein, dass Spannungen an den Verbindungen vermieden werden.

Das Gerät nicht im Freien lagern oder einbauen.

Das Gerät darf kein Mauerwerk berühren. Mindestabstand 20 mm (0,79 inch).

Auf genügend Freiraum für die Montage, Einstellung und Wartung achten. Mindestabstand 25 cm (9,8 inch) oberhalb schwarzer Magnetantrieb.

Werden mehr als 3 valVario-Armaturen hintereinander eingebaut, müssen die Armaturen abgestützt werden.

Einbaulage

VAD, VAG, VAH: schwarzer Magnetantrieb senkrecht stehend bis waagerecht liegend, nicht über Kopf. VRH: senkrecht stehend bis waagerecht liegend, nicht über Kopf.

VAV: Einbaulage nur senkrecht, schwarzer Magnetantrieb senkrecht stehend.

Für VAG/VAH/VRH gilt bei modulierender Regelung in waagerecht liegender Einbaulage: min. Eingangsdruck p_{u min.} = 80 mbar (32 "WC).

Damit der Gleichdruckregler VAG, der Volumenstromregler VAH, VRH oder der Verhältnisdruckregler VAV bei Lastwechsel schnell genug reagieren kann, sollte die Impulsleitung für den Luft-Steuerdruck p_sa und beim VAV auch die Impulsleitung für den Feuerraum-Steuerdruck p_sc möglichst kurz sein. Der Rohrinnendurchmesser der Impulsleitung muss immer ≥ 3,9 mm (0,15") sein.

VAH, VRH

Es ist nicht zulässig ein Gas-Magnetventil VAS hinter dem Volumenstromregler VAH, VRH und vor dem Feineinstellglied VMV einzubauen. Damit wäre die Funktion des VAS als zweites Sicherheitsventil nicht mehr gegeben.

Die Messblende in der Luftleitung für die Impulsleitungen p_sa und p_sa- muss immer hinter dem Luftstellglied eingebaut sein.

VAV

Die Impulsleitung für den Feuerraum-Steuerdruck p_sc muss so verlegt werden, dass kein Kondensat in den Druckregler gelangen kann, sondern in den Feuerraum zurück fließt.

Kleinlast am VAG, VAH, VRH, VAV einstellen

Bei Kleinlast des Brenners kann das Gas-Luftgemisch mit Hilfe der Parallelverschiebung der Kennlinie durch Justieren der Einstellschraube "N" verändert werden.

Einstellbereich bei Kleinlast:
VAG, VAH, VRH: -5 bis +5 mbar (-1,95 bis +1,95 "WC).
VAV: -1,5 bis +1,5 mbar (-0,6 bis +0,6 "WC).

Volllast am VAV einstellen

Zum Einstellen der Volllast wird das Übersetzungsverhältnis über die Einstellschraube "V" verändert, bis die gewünschten Abgasanalysewerte erzielt werden.

Übersetzungsverhältnis:
V = p_d:p_sa = 0,6:1 bis 3:1.

Die Einstellungen N und V beeinflussen sich gegenseitig und müssen gegebenfalls wiederholt werden.

Berechnung

Mit Anschluss des Feuerraum-Steuerdrucks p_sc:
(p_d - p_sc) = V × (p_sa - p_sc) + N

Ohne Anschluss des Feuerraum-Steuerdrucks p_sc:
p_d = V × p_sa + N

Wasserstoff

Weitere Wasserstoff geeignete Produkte finden Sie hier: Technische Information, Produkte für Wasserstoff.

Elektrischer Anschluss

Für den elektrischen Anschluss temperaturbeständiges Kabel (>90°C) verwenden.

Der Magnetantrieb wird beim Betrieb heiß. Oberflächentemperatur ca. 85 °C (185 °F) nach EN 60730-1.

Zubehör

Gas-Druckwächter DG..C

Lieferumfang:
1 x Gas-Druckwächter,
2 x Befestigungsschrauben,
2 x Dichtringe.

Auch mit vergoldeten Kontakten für 5 bis 250 V lieferbar.

DG..VC

Typ	Einstellbereich [mbar]	Best.-Nr.
DG 17VC	2 bis 17	75455241
DG 40VC	5 bis 40	75455243
DG 45VC	10 bis 45	75455244
DG 110VC	30 bis 110	75455245
DG 300VC	100 bis 300	75455246
Mit vergoldeten Kontakten für 5 bis 250 V
DG 17VC..G	2 bis 17	75455247
DG 40VC..G	5 bis 40	75455249
DG 45VC..G	10 bis 45	75455250
DG 110VC..G	30 bis 110	75455251
DG 300VC..G	100 bis 300	75455252

DG..VCT

Mit Anschlussadern AWG 18

Typ	Einstellbereich ["WC]	Best.-Nr.
DG 17VCT	0,8 bis 6,8	75454583
DG 40VCT	2 bis 16	74214174
DG 110VCT	12 bis 44	75454585
DG 300VCT	40 bis 120	75454586
Mit vergoldeten Kontakten für 5 bis 250 V
DG 17VCT..G	0,8 bis 6,8	75454587
DG 40VCT..G	2 bis 16	75454588
DG 110VCT..G	12 bis 44	75454589
DG 300VCT..G	40 bis 120	75454590

Befestigungsset DG..C für VAx 1–3

Best.-Nr.: 74922376,
Lieferumfang:
2 x Befestigungsschrauben,
2 x Dichtringe.

Bypass-/Zündgasventil VAS 1

Volumenstrom, VAS 1 angebaut an VAx 1, VAx 2, VAx 3

Die Durchflusskennlinien wurden für das Bypassventil VAS 1 mit Verbindungsrohr-Bohrungs-Ø 1 bis 10 mm (0,04–0,4") und für das Zündgasventil mit 10 mm (0,4")-Verbindungsrohr gemessen.

1 = Erdgas (ρ = 0,80 kg/m³)
2 = Propan (ρ = 2,01 kg/m³)
3 = Luft (ρ = 1,29 kg/m³)

Lieferumfang, VAS 1 für VAx 1, VAx 2, VAx 3

A 1 x Bypass-/Zündgasventil VAS 1,
B 4 x O-Ring,
C 4 x Doppelmutter für VAS 1 → VAx 1,
C 4 x Distanzhülse für VAS 1 → VAx 2/VAx 3,
D 4 x Verbindungstechnik,
E 1 x Montagehilfe.

Zündgas-Ventil VAS 1:
F 1 x Verbindungsrohr, 1 x Dichtstopfen, wenn das Zündgasventil ausgangsseitig einen Gewindeflansch hat.

Bypass-Ventil VAS 1:
F 2 x Verbindungsrohr, wenn das Bypassventil ausgangsseitig einen Blindflansch hat.
Standard: Ø 10 mm.

Weitere Verbindungsrohre (F) mit Bypass-Ø ab 1 mm lieferbar:

Ø	Best.-Nr.
1 mm	74923877
2 mm	74923910
3 mm	74923911
4 mm	74923912
5 mm	74923913
6 mm	74923914
7 mm	74923915
8 mm	74923916
9 mm	74923917
10 mm	74923918

Bypass-/Zündgasventil VBY 8

Volumenstrom VBY

VBY 8..D

Der Volumenstrom kann über die Volumenstrom-Drossel (Innensechskant 4 mm/0,16") mit einer ¼-Umdrehung eingestellt werden. Durchflussmenge: 10 bis 100 %.

Die Volumenstrom-Drossel nur im gekennzeichneten Bereich einstellen, sonst wird die gewünschte Gasmenge nicht erzielt.

VBY 8..05

Der Volumenstrom wird über eine Düse 0,5 mm (0,02") geführt und hat somit eine feste Volumenstromkennlinie. Eine Einstellung ist nicht möglich.

1 = Erdgas (ρ = 0,80 kg/m³)
2 = Propan (ρ = 2,01 kg/m³)
3 = Luft (ρ = 1,29 kg/m³)

Technische Daten VBY 8

Eingangsdruck p_{u max}: 500 mbar (7 psig).

Umgebungstemperatur:
0 bis +60 °C (32 bis 140 °F), keine Betauung zulässig.

Lagertemperatur:
0 bis +40 °C (32 bis 104 °F).

Leistungsaufnahme:
24 V= = 8 W,
120 V~ = 8 W,
230 V~ = 9,5 W.

Schutzart: IP 54.

Lieferumfang, VBY für VAx 1

Lieferumfang, VBY 8I als Bypassventil
A 1 x Bypassventil VBY 8I,
B 2 x Befestigungsschrauben mit 4 x O-Ringen: Beide Befestigungsschrauben haben eine Bypassbohrung,
C 1 x Fett für O-Ringe.

Lieferumfang, VBY 8R als Zündgas-Ventil
A 1 x Zündgasventil VBY 8R,
B 2 x Befestigungsschrauben mit 5 x O-Ringen: Eine Befestigungsschraube hat eine Bypassbohrung (2 x O-Ringe), die andere ist ohne Bypassbohrung (3 x O-Ringe),
C 1 x Fett für O-Ringe.

Typenschlüssel VBY

VBY	Gasventil
8	Nennweite
I	Für internen Gasabgriff als Bypassventil
R	Für externen Gasabgriff als Zündgasventil
Q	Netzspannung 120 V~, 50/60 Hz
K	Netzspannung 24 V=
W	Netzspannung 230 V~, 50/60 Hz
6L	El. Anschluss mit Stecker und Steckdose mit LED
-R	Anbauseite des Hauptventils: rechts
-L	Anbauseite des Hauptventils: links
B	Beigelegt (Einzelversand)
05	Düse: 0,5 mm
D	Mit Mengeneinstellung

Mess-Stutzen

Lieferumfang

1 x Mess-Stutzen mit 1 x Profildichtring,
Rp 1/4: Best.-Nr. 74923390.

1 x Mess-Stutzen (Stahl) mit 1 x Profildichtring (Viton),
1/4 NPT: Best.-Nr. 74921869.

Kabeldurchführungsset

VA 1, Best.-Nr. 74921985,
VA 2, Best.-Nr. 74921986,
VA 3, Best.-Nr. 74921987.

Anbaublock VA 1–3

Für die verdrehsichere Montage eines Manometers oder anderen Zubehörs am Gas-Magnetventil VAS 1–3.

Anbaublock Rp 1/4, Best.-Nr. 74922228,
Anbaublock 1/4 NPT, Best.-Nr. 74926048.

Lieferumfang:
A 1 x Anbaublock,
B 2 x gewindefurchende Schrauben für die Montage,
C 2 x O-Ringe.

Dichtungsset für Baugröße 1–3

Beim nachträglichen Anbau von Zubehör oder einer zweiten valVario-Armatur oder bei einer Wartung wird empfohlen, die Dichtungen zu tauschen.

VAx 1–3

VA 1, Best.-Nr. 74921988,
VA 2, Best.-Nr. 74921989,
VA 3, Best.-Nr. 74921990.

Lieferumfang:
A 1 x Doppelblockdichtung,
B 1 x Halterahmen,
C 2 x O-Ringe Flansch,
D 2 x O-Ringe Druckwächter,

für Mess-Stutzen/Verschluss-Schraube:
E 2 x Dichtringe (flachdichtend),
2 x Profildichtringe.

VCx 1–3

VA 1, Best.-Nr. 74924978,
VA 2, Best.-Nr. 74924979,
VA 3, Best.-Nr. 74924980.

Lieferumfang:
A 1 x Doppelblockdichtung,
B 1 x Halterahmen.

Rückmeldungseinsatz

Baugröße	Rohrleitung DN	Farbe	Austritts-ø		Best.-Nr.
1	15	gelb	18,5 mm	0,67"	74922238
1	20	grün	25 mm	0,98"	74922239
1	25	transparent	30 mm	1,18"	74922240
2	40	transparent	46 mm	1,81"	74924907
3	50	transparent	58 mm	2,28"	74924908

Wenn der Druckregler VAD/VAG/VAV 1 nachträglich vor das Gas-Magnetventil VAS 1 eingebaut wird, muss im Ausgang des Druckreglers ein Rückmeldungseinsatz DN 25 mit der Austrittsöffnung d = 30 mm (1,18") eingesetzt sein.

Beim Druckregler VAx 115 oder VAx 120 muss der Rückmeldungseinsatz DN 25 separat bestellt und nachgerüstet werden, Best.-Nr. 74922240.

Messblende VMO

Technische Information VMO, siehe www.docuthek.com.

Filterbaustein VMF

Technische Information VMF, siehe www.docuthek.com.

Feineinstellventil VMV

Über das Feineinstellventil VMV wird der Volumenstrom eingestellt. Das Feineinstellventil ist mit Rp- Innengewinde (NPT-Innengewinde) oder Flansch nach ISO 7005 lieferbar.

Technische Information VMV, siehe www.docuthek.com.

Gas-Steuerleitung

Zum feinen Einstellen des Gasvolumenstroms kann das Feineinstellglied VMV an den Volumenstromregler VAH angebaut werden.

Die Gas-Steuerleitung für den Gasausgangsdruck p_d- ist mit mit 2 × Klemmring-Verschraubung 1/8" lieferbar.

Baugröße 1: Best.-Nr. 74924458,
Baugröße 2: Best.-Nr. 74924459,
Baugröße 3: Best.-Nr. 74926055.

Technische Daten

Umgebungsbedingungen

Vereisung, Betauung und Schwitzwasser im und am Gerät nicht zulässig.

Direkte Sonneneinstrahlung oder Strahlung von glühenden Oberflächen auf das Gerät vermeiden. Maximale Medien- und Umgebungstemperatur berücksichtigen!

Korrosive Einflüsse, z. B. salzhaltige Umgebungsluft oder SO₂, vermeiden.

Das Gerät darf nur in geschlossenen Räumen/Gebäuden gelagert/eingebaut werden.

Das Gerät ist für eine maximale Aufstellungshöhe von 2000 m ü. NN geeignet.

Umgebungstemperatur: -20 bis +60 °C (-4 bis +140 °F), keine Betauung zulässig.
Ein Dauereinsatz im oberen Umgebungstemperaturbereich beschleunigt die Alterung der Elastomerwerkstoffe und verringert die Lebensdauer (bitte Hersteller kontaktieren).

Lagertemperatur = Transporttemperatur: -20 bis +40 °C (-4 bis +104 °F).

Schutzart: IP 65.

Das Gerät ist nicht für die Reinigung mit einem Hochdruckreiniger und/oder Reinigungsmitteln geeignet.

Mechanische Daten

Medientemperatur = Umgebungstemperatur.

CE-, UL- und FM-zugelassen, max. Eingangsdruck p_u: 10–500 mbar (1–200 "WC).
FM-zugelassen, non operational pressure: 700 mbar (10 psig).
ANSI/CSA-zugelassen: 350 mbar (5 psig).

Öffnungszeiten:
VAx../N schnell öffnend: ≤ 1 s,
VAx../N schnell schließend: <1 s.

Ventilgehäuse: Aluminium, Ventildichtung: NBR.

Anschlussflansche mit Innengewinde: Rp nach ISO 7-1, NPT nach ANSI/ASME.

Sicherheitsventil:
Klasse A Gruppe 2 nach EN 13611 und EN 161,
230 V~, 120 V~, 24 V=:
Factory Mutual (FM) Research Klasse: 7400 und 7411,
ANSI Z21.21 und CSA 6.5, ANSI Z21.18 und CSA 6.3.

Regelbereich: bis 10:1.

Regelklasse A nach EN 88-1.

VAD

Ausgangsdruck p_d:
VAD..-25: 2,5–25 mbar (1–10 "WC),
VAD..-50: 20–50 mbar (8–19,7 "WC),
VAD..-100: 35–100 mbar (14–40 "WC).

Feuerraum-Steuerdruck p_sc (Anschluss p_sa):
-20 bis +20 mbar (-7,8 bis +7,8 "WC).

VAG

Ausgangsdruck p_d: 0,5–100 mbar (0,2–40 "WC).

Luft-Steuerdruck p_sa: 0,5–100 mbar (0,2–40 "WC).

Bei Anwendungen mit Luftüberschuss darf der Grenzwert für p_d und p_sa von 0,5 mbar unterschritten werden. Es darf aber keine sicherheitskritische Situation entstehen. CO-Bildung vermeiden.

Einstellbereich bei Kleinlast: ±5 mbar (±2 "WC).

Übersetzungsverhältnis Gas:Luft: 1:1.

Der Eingangsdruck muss immer höher sein als der Luft-Steuerdruck p_sa + Druckverlust Δp + 5 mbar (2 "WC).

Anschlussmöglichkeiten für Luft-Steuerdruck p_sa:
VAG..K: 1 Verschraubung 1/8" für Kunststoffschlauch (Innen-Ø 3,9 mm (0,15"), Außen-Ø 6,1 mm (0,24")),
VAG..E: 1 Verschraubung 1/8" mit Klemmring für Rohr 6 x 1,
VAG..A: 1 Adapter 1/8" NPT,
VAG..N: Nulldruckregler mit Atmungsbohrung.

VAV

Ausgangsdruck p_d:
0,5–30 mbar (0,2–11,7 "WC).

Luft-Steuerdruck p_sa:
0,4–30 mbar (0,15–11,7 "WC).

Feuerraum-Steuerdruck p_sc:
-20 bis +20 mbar (-7,8 bis +7,8 "WC).

Min. Steuerdruckdifferenz p_sa - p_sc:
0,4 mbar (0,15 "WC).

Min. Druckdifferenz p_d - p_sc:
0,5 mbar (0,2 "WC).

Einstellbereich bei Kleinlast:
±1,5 mbar (±0,6 "WC).

Übersetzungsverhältnis Gas:Luft: 0,6:1–3:1.

Der Eingangsdruck p_u muss immer höher sein als der Luft-Steuerdruck p_sa x Übersetzungsverhältnis V + Druckverlust Δp + 1,5 mbar (0,6 "WC).

Anschluss Luft-Steuerdruck p_sa und Feuerraum-Steuerdruck p_sc:
VAV..K: 2 Verschraubungen für Kunststoffschlauch (Innen-Ø 3,9 mm (0,15"); Außen-Ø 6,1 mm (0,24"))
oder
VAV..E: 2 Klemmring-Verschraubungen 1/8" für Rohr 6 x 1
oder
VAV..A: 2 Adapter 1/8" NPT.

VAH, VRH

Der Eingangsdruck muss immer höher sein als der Luft-Differenzdruck Δp_sa + max. Gasdruck am Brenner + Druckverlust Δp + 5 mbar (2 "WC).

Luft-Differenzdruck Δp_sa (p_sa - p_sa-) = 0,6–50 mbar (0,24–19,7 "WC).

Gas-Differenzdruck Δp_d (p_d - p_d-) = 0,6–50 mbar (0,24–19,7 "WC).

Einstellbereich bei Kleinlast: ±5 mbar (±2 "WC).

Übersetzungsverhältnis Gas:Luft: 1:1.

Anschluss Luft-Steuerdruck p_sa:
VAH..E, VRH..E: 3 Verschraubungen 1/8" mit Klemmring für Rohr 6 x 1
oder
VAH..A, VRH..A: 3 Adapter 1/8" NPT.

Elektrische Daten

Netzspannung:
230 V~, +10/-15 %, 50/60 Hz;
200 V~, +10/-15 %, 50/60 Hz;
120 V~, +10/-15 %, 50/60 Hz;
100 V~, +10/-15 %, 50/60 Hz;
24 V=, ±20 %.

Anschlussverschraubung: M20 x 1,5.

Elektrischer Anschluss: Leitung mit max. 2,5 mm² (AWG 12) oder Stecker mit Steckdose nach EN 175301-803.

Einschaltdauer: 100 %.

Leistungsfaktor der Magnetspule: cos φ = 0,9.

Leistungsaufnahme:

Typ	Spannung	Leistung
VAx 1	24 V=	25 W
VAx 1	100 V~	25 W (26 VA)
VAx 1	120 V~	25 W (26 VA)
VAx 1	200 V~	25 W (26 VA)
VAx 1	230 V~	25 W (26 VA)
VAx 2, VAx 3	24 V=	36 W
VAx 2, VAx 3	100 V~	36 W (40 VA)
VAx 2, VAx 3	120 V~	40 W (44 VA)
VAx 2, VAx 3	200 V~	40 W (44 VA)
VAx 2, VAx 3	230 V~	40 W (44 VA)
VBY	24 V=	8 W
VBY	120 V~	8 W
VBY	230 V~	9,5 W

Meldeschalter Kontaktbelastung:

Typ	Spannung	Strom (ohmsche Last) min.	max.
VAx..S, VCx..S	12–250 V~, 50/60 Hz	100 mA	3 A
VAx..G, VCx..G	12–30 V=	2 mA	0,1 A

Meldeschalter Schalthäufigkeit: max. 5 x pro Minute.

Schaltstrom	Schaltzyklen cos φ = 1	cos φ = 0,6
0,1	500.000	500.000
0,5	300.000	250.000
1	200.000	100.000
3	100.000	–

* Bei Heizungsanlagen auf max. 200.000 Schaltzyklen begrenzt.

Baumaße

Typ	Anschluss Rp	DN	L [mm]	L2 [mm]	E [mm]	F [mm]	G [mm]	H1 [mm]	H2 [mm]	H3 [mm]	H4 [mm]	B [mm]	Gewicht [kg]
VAx 115	1/2	15	75	–	75	15	–	143	82	161	117	97	1,8
VAH 115	1/2	15	75	–	75	15	–	143	100	161	135	97	2
VAx 120	3/4	20	91	–	75	23	–	143	82	161	117	97	1,9
VAH 120	3/4	20	91	–	75	23	–	143	100	161	135	97	2,1
VAx 125	1	25	91	–	75	23	–	143	82	161	117	97	1,9
VAH 125	1	25	91	–	75	23	–	143	100	161	135	97	2,1
VAx 240	1 1/2	40	127	200	85	29	66	170	112	191	162	125	4,4
VAH 240	1 1/2	40	127	200	85	29	66	170	132	191	182	125	4,7
VAx 350	2	50	155	230	85	36	74	180	135	201	196	160	6,1
VAH 350	2	50	155	230	85	36	74	180	156	201	217	160	6,4

Typ	Anschluss NPT	DN	L [inch]	L2 [inch]	E [inch]	F [inch]	G [inch]	H1 [inch]	H2 [inch]	H3 [inch]	H4 [inch]	B [inch]	Gewicht [lbs]
VAx 115	1/2	15	2,9	–	2,9	0,6	–	5,6	3,2	6,3	4,6	3,8	4,0
VAH 115	1/2	15	2,9	–	2,9	0,6	–	5,6	3,9	6,3	5,3	3,8	4,4
VAx 120	3/4	20	3,6	–	2,9	0,9	–	5,6	3,3	6,3	4,6	3,8	4,2
VAH 120	3/4	20	3,6	–	2,9	0,9	–	5,6	3,9	6,3	5,3	3,8	4,6
VAx 125	1	25	3,6	–	2,9	0,9	–	5,6	3,3	6,3	4,6	3,8	4,2
VAH 125	1	25	3,6	–	2,9	0,9	–	5,6	3,9	6,3	5,3	3,8	4,6
VAx 240	1 1/2	40	5,0	7,9	3,3	1,1	2,6	6,7	4,4	7,5	6,4	4,9	9,7
VAH 240	1 1/2	40	5,0	7,9	3,3	1,1	2,6	6,7	5,2	7,5	7,2	4,9	10,4
VAx 350	2	50	6,1	9,1	3,3	1,4	2,9	7,0	5,3	7,9	7,7	6,3	13.4
VAH 350	2	50	6,1	9,1	3,3	1,4	2,9	7,0	6,1	7,9	8,5	6,3	14,1

Sicherheitsspezifische Kennwerte für SIL und PL

Begriffserklärungen, siehe Glossar.

Gilt für SIL
Geeignet für Sicherheits-Integritätslevel	SIL 1, 2, 3
Diagnosedeckungsgrad DC	0
Typ des Teilsystems	Typ A nach EN 61508-4, 3.5.12
Betriebsart	mit hoher Anforderungsrate nach EN 61508-4, 3.5.12
Gilt für PL
Geeignet für Performance Level	PL a, b, c, d, e
Kategorie	B, 1, 2, 3, 4
Ausfall infolge gemeinsamer Ursache CCF	> 65
Verwendung grundlegender Sicherheitsanforderungen	erfüllt
Verwendung bewährter Sicherheitsanforderungen	erfüllt
Gilt für SIL und PL
B_10d-Wert VAD, VAG, VAV, VAH 1	10.094.360 Schaltspiele
B_10d-Wert VAD, VAG, VAV, VAH 2	8.229.021 Schaltspiele
B_10d-Wert VAD, VAG, VAV, VAH 3	6.363.683 Schaltspiele
Hardware-Fehlertoleranz (1 Bauteil/Schalter) HFT	0
Hardware-Fehlertoleranz (2 Bauteile/Schalter, redundanter Betrieb) HFT	1
Anteil sicherer Ausfälle SFF	> 90 %
Anteil unerkannter Ausfälle infolge gemeinsamer Ursache β	≥ 2 %

Beziehung zwischen dem Performance Level (PL) und dem Sicherheits-Integritätslevel (SIL)

PL	SIL
a	–
b	1
c	1
d	2
e	3

Bestimmung des PFH_D-Wertes, des λ_D-Wertes und des MTTF_d-Wertes

PFH_D = Wahrscheinlichkeit eines gefahrbringenden Ausfalls (HDM = high demand mode) [1/Stunde]

PFD_avg = Mittlere Wahrscheinlichkeit eines Ausfalls bei Anforderung einer Sicherheitsfunktion (LDM = low demand mode)

λ_D = Mittlere gefahrbringende Ausfallrate [1/Stunde]

MTTF_d = Mittlere Zeit bis zum gefahrbringenden Ausfall [Stunden]

n_op = Anforderungshäufigkeit (mittlere Anzahl jährlicher Betätigungen) [1/Stunde]

Lebensdauer

Max. Lebensdauer unter Betriebsbedingungen nach EN 13611, EN 161 für VAD, VAG, VAV, VAH:
Lebensdauer ab Produktionsdatum, zuzüglich max. ½ Jahr Lagerung vor dem erstmaligen Einsatz oder nach Erreichen der angegebenen Schaltspiele, je nachdem, was zuerst erreicht wird:

Typ	Schaltzyklen	Zeit (Jahre)
VAx 110 bis 225	500000	10
VAx 232 bis 365	200000	10
VRH	–	10

Verwendung in sicherheitsgerichteten Systemen

Für Systeme bis SIL 3 nach EN 61508 und PL e nach ISO 13849.

Wartungszyklen

Glossar

Diagnosedeckungsgrad DC

Betriebsart

Betriebsart mit hoher Anforderungsrate oder Betriebsart mit kontinuierlicher Anforderung (high demand mode oder continuous mode)

Betriebsart, bei der die Anforderungsrate an das sicherheitsbezogene System mehr als einmal pro Jahr beträgt oder größer als die doppelte Frequenz der Wiederholungsprüfung ist

Kategorie

Ausfall infolge gemeinsamer Ursache CCF

Ausfälle verschiedener Einheiten aufgrund eines einzelnen Ereignisses, wobei diese Ausfälle nicht auf gegenseitiger Ursache beruhen (common cause failure)

Anteil unerkannter Ausfälle infolge gemeinsamer Ursache β

Anteil unerkannter Ausfälle von redundanten Komponenten aufgrund eines einzelnen Ereignisses, wobei diese Ausfälle nicht auf gegenseitiger Ursache beruhen

ANMERKUNG: β wird in Gleichungen als Bruch und sonst als Prozentwert angegeben

B_10d-Wert

Mittlere Anzahl von Zyklen, bis 10 % der Komponenten gefährlich ausfallen

T_10d-Wert

Mittlere Zeit, bis 10 % der Komponenten gefährlich ausfallen

Hardware Fehler Toleranz HFT

Eine Hardware-Fehlertoleranz von N bedeutet, dass N + 1 die kleinste Anzahl von Fehlern ist, die einen Verlust der Sicherheitsfunktion bewirken können

Mittlere gefahrbringende Ausfallrate λ_D

Mittlere gefahrbringende Ausfallrate während der Betriebszeit (T_10d). Einheit: 1/h

Anteil sicherer Ausfälle SFF

Anteil sicherer Ausfälle im Verhältnis zu allen Ausfällen, die angenommen werden (safe failure fraction (SFF))

Wahrscheinlichkeit eines gefahrbringenden Ausfalls PFH_D

Mittlere Zeit bis zum gefahrbringenden Ausfall MTTF_d

Erwartungswert der mittleren Zeit bis zum gefahrbringenden Ausfall

Anforderungshäufigkeit n_op

Mittlere Anzahl der jährlichen Betätigungen

Mittlere Wahrscheinlichkeit eines gefahrbringenden Ausfalls pro Anforderung PFD_avg

(LDM = 1 – 10 Schaltspiele/Jahr)

Mittlere Wahrscheinlichkeit eines Ausfalls bei Anforderung einer Sicherheitsfunktion (LDM = low demand mode)

Gas-Magnetventile VGP

Anwendung

Zertifizierung

Funktion

Volumenstrom

Auswahl

Option	VGP 10	VGP 15	VGP 20	VGP 25
DN	10	15	20	25
Rohranschluss	R	R	R	R
Eingangsdruck	02	02	01	01
Netzspannung	W, Q	W, Q	W, Q	W, Q
Anschluss	5, 6	5, 6	5, 6	5, 6

Einbau / Installation

Technische Daten

Baumaße

Wartungszyklen

Gas-Magnetventile VG

Anwendung

Zertifizierung

Funktion

Volumenstrom

Auswahl

VG 6–15/10

Option	VG 6K	VG 6R	VG 8	VG 10	VG 15/10
DN	6	6	8	10	15/10
Rohranschluss	K	R	R	R	R
Eingangsdruck	03, 05	05	03, 05, 18	01	01
Netzspannung	T, Q, K	T, Q, K	T, Q, K	T, Q, K	T, Q, K
Elektrischer Anschluss	6	6	6	6	6
Geräuscharm	G		G		G

Bestellbeispiel: VG 8R03T6

Typenschlüssel

VG	Gas-Magnetventil
6–15/10	Nennweite
K	Kegelringverschraubung für Rohr 8 mm, lose beigelegt
R	Rp-Innengewinde
01	p_u max. 100 mbar
03	p_u max. 360 mbar
05	p_u max. 500 mbar
18	p_u max. 1,8 bar
T	Netzspannung 220/240 V~, 50/60 Hz
Q	Netzspannung 120 V~, 50/60 Hz
K	Netzspannung 24 V=
6	Anschluss mit Normstecker 3-polig und Steckdose
G	Geräuscharm

VG 10/15–65

Option	VG 15–25	VG 15/12, VG 25/15	VG 40	VG 40/32	VG 40/33, VG 50/39	VG 50	VG 65
DN	15, 20, 25	15/12, 25/15	40	40/32	40/33, 50/39	50	65
Rohranschluss	R	R	R	R	R, F	R, F	F
Eingangsdruck	02, 03	18	03	02	10	03	02
Öffnungsverhalten	N, L	N	N, L	N, L	N	N, L	N, L
Netzspannung	T, Q, K	T, Q, K	T, Q, K	T, Q, K	T, Q, K	T, Q, K	T, Q, K
Elektrischer Anschluss	3	3	3	3	3	3	3
Druckmesspunkt	1	1	3	1	3	3	3
Mengeneinstellung	D		D	D		D	D
Biogas	M		M	M		M	M
Viton	V		V	V		V	V
Rollbalg	Z		Z	Z		Z	Z

Bestellbeispiel: VG 40R03NT33DMVZ

Typenschlüssel

VG	Gas-Magnetventil
10/15-65	Nennweite
R	Rp-Innengewinde
F	Flansch nach ISO 7005
02	p_u max. 200 mbar
03	p_u max. 360 mbar
10	p_u max. 1 bar
18	p_u max. 1,8 bar
L	Langsam öffnend, schnell schließend
N	Schnell öffnend, schnell schließend
T	Netzspannung 220/240 V~, 50/60 Hz
Q	Netzspannung 120 V~, 50/60 Hz
K	Netzspannung 24 V=
3	Anschlusskasten mit Klemmen, IP 54
1	Verschluss-Schraube im Eingang
3	Verschluss-Schraube im Eingang und Ausgang
D	Mit Mengeneinstellung
M	Für Biogas geeignet
V	Viton-Ventiltellerdichtung
Z	Mit Rollbalg

Einbau / Installation

Zubehör

Technische Daten

Baumaße

Wartungszyklen

Abblase-Magnetventil VAN

Anwendung

Zertifizierung

Funktion

Volumenstrom

Auswahl

Einbau / Installation

Zubehör

Ausbläser ABG

An den Freisetzungsstellen der Ausblaseleitungen ergeben sich explosionsgefährdete Bereiche. Mit dem Ausbläser ABG wird ein vertikal aufwärts gerichtetes Ausblasen der Gase oberhalb von Dachkanten in die Atmosphäre ermöglicht. Der Ausbläser ABG eignet sich zum Anschluss an Sicherheitsabblaseventile oder Sammelleitungen. Er ist für Drücke am Ausbläseraustritt bis 1,5 bar (21,75 psig) geeignet. Die Austrittsöffnungen des Ausbläsers sind mit Vogelschutzgittern versehen.

Die Ermittlung der explosionsgefährdeten Bereiche sowie die Festsetzung und Dokumentation der Zonen liegen in der Verantwortung des Betreibers. Hinweise dazu können dem DVGW-Hinweis G442, dem berufsgenossenschaftlichen Regelwerk, den Technischen Regeln zur Betriebssicherheit (TRBS) und weiteren einschlägigen Veröffentlichungen entnommen werden.

Legende

h = Explosionsschutzzone unterhalb des Ausbläsers
L1 = Abstand Gelände– Austrittsöffnung Abblase-/Sammelleitung
L = Abstand Gelände – Explosionsschutzzone
H = Abstand Dachkante – Ausbläseraustritt
d = Ø Ausbläser
R = Radius Explosionsschutzzone

Der Ausbläser ABG ist so einzubauen, dass das freie Abströmen und die Strahlausbreitung des austretenden Gases gewährleistet sind. Der Ausbläser sollte deutlich über die Dachkante hinausragen (H = 15 × d). Die Austrittsöffnungen der Abblase- oder Sammelleitungen sollten ≥ 1,8 m (6 ft) über der Oberkante des Geländes liegen (L1). Gegebenenfalls kann das Anschlussrohr des Ausbläsers ABG gekürzt werden. Dabei ist zu beachten, dass die Explosionsschutzzone unterhalb des Ausbläsers groß genug bleibt (h = 10 × d) und der Abstand der Explosionsschutzzone zum Gelände ≥ 2 m (6,6 ft) ist (L).

Auswahl ABG

Option	ABG 25	AGB 50
Nennweite Anschlussrohr DN	25	50
Nennweite Ausbläser DN	/40	/80

Bestellbeispiel: AGB 25/40

Ausbläser ABG 25/40, Bestell-Nr. 03165011,
Ausbläser ABG 50/80, Bestell-Nr. 03165013.

Typenschlüssel ABG

ABG	Ausbläser
25	Nennweite Anschlussrohr: DN 25
50	Nennweite Anschlussrohr: DN 50
/40	Nennweite Ausbläser: DN 40
/80	Nennweite Ausbläser: DN 80

Technische Daten ABG

Ausführung: Stahl verschweißt, feuerverzinkt.

Länge Anschlussrohr: 1100 mm (43,3 inch).

Typ	Nennweite DN		Baumaße mm (inch)					Abmessungen mm (inch)
	DN1	DN2	L1	L2	L3	L4	e	DN1		DN2
								d1	Wandstärke	d2	Wandstärke
ABG 25/40	25	40	350 (13,8)	160 (6,3)	130 (5,12)	1100 (43,3)	4,0 (0,16)	33,7 (1,33)	2,6 (0,1)	48,3 (1,9)	2,6 (0,1)
ABG 50/80	50	80	560 (22,05)	250 (9,84)	200 (7,87)	1100 (43,3)	8,0 (0,31)	60,3 (2,37)	2,9 (0,11)	88,9 (3,5)	3,2 (0,13)

Abblase-Adapter

Für den Anschluss einer Abblaseleitung (1½ NPT, Rp 1) mit einer Verschluss-Schraube oder einem Messstutzen.

Rp 1, VAS/VCS 6–9, Best.-Nr. 74923025, 1½ NPT, VAS..T/VCS..T 6–9, Best.-Nr. 74923024.

Lieferumfang:
A 1 x Dichtung,
B 1 x Z-Flansch,
C 4 x Zylinderschrauben M5,
D 1 x Verschluss-Schraube mit Dichtring.

Zwischenbaukörper für VCS 1-3

Zur einfachen Montage des Abblase-Magnetventils an ein Doppel-Magnetventil VCS 1 bis 3 über eine Rohrleitung mit Rp- oder NPT-Gewinde.

Typ	Bestell-Nr.
Zwischenbaukörper VA1 Rp 1/2" /B	74922374
Zwischenbaukörper VA2 Rp 3/4" /B	74922413
Zwischenbaukörper VA3 Rp 1" /B	74922414
Zwischenbaukörper VA1T 1/2" /B	74922655
Zwischenbaukörper VA2T 3/4" /B	74922656
Zwischenbaukörper VA3T 1" /B	74922657

Dichtungsset VA 1–2

Beim nachträglichen Anbau von Zubehör oder einer zweiten valVario-Armatur oder bei einer Wartung wird empfohlen, die Dichtungen zu tauschen.

VA 1, Best.-Nr. 74921988,
VA 2, Best.-Nr. 74921989.

Lieferumfang:
A 1 x Doppelblockdichtung,
B 1 x Halterahmen,
C 2 x O-Ringe Flansch,
D 2 x O-Ringe Druckwächter,

für Mess-Stutzen/Verschluss-Schraube:
E 2 x Dichtringe (flachdichtend),
2 x Profildichtringe.

Gas-Druckwächter DG..C

Lieferumfang:
1 x Gas-Druckwächter,
2 x Befestigungsschrauben,
2 x Dichtringe.

Auch mit vergoldeten Kontakten für 5 bis 250 V lieferbar.

DG..VC

Typ	Einstellbereich [mbar]	Best.-Nr.
DG 17VC	2 bis 17	75455241
DG 40VC	5 bis 40	75455243
DG 45VC	10 bis 45	75455244
DG 110VC	30 bis 110	75455245
DG 300VC	100 bis 300	75455246
Mit vergoldeten Kontakten für 5 bis 250 V
DG 17VC..G	2 bis 17	75455247
DG 40VC..G	5 bis 40	75455249
DG 45VC..G	10 bis 45	75455250
DG 110VC..G	30 bis 110	75455251
DG 300VC..G	100 bis 300	75455252

DG..VCT

Mit Anschlussadern AWG 18

Typ	Einstellbereich ["WC]	Best.-Nr.
DG 17VCT	0,8 bis 6,8	75454583
DG 40VCT	2 bis 16	74214174
DG 110VCT	12 bis 44	75454585
DG 300VCT	40 bis 120	75454586
Mit vergoldeten Kontakten für 5 bis 250 V
DG 17VCT..G	0,8 bis 6,8	75454587
DG 40VCT..G	2 bis 16	75454588
DG 110VCT..G	12 bis 44	75454589
DG 300VCT..G	40 bis 120	75454590

Befestigungsset DG..C für VAx 1–3

Best.-Nr.: 74922376,
Lieferumfang:
2 x Befestigungsschrauben,
2 x Dichtringe.

Technische Daten

Umgebungsbedingungen

Vereisung, Betauung und Schwitzwasser im und am Gerät nicht zulässig.

Direkte Sonneneinstrahlung oder Strahlung von glühenden Oberflächen auf das Gerät vermeiden. Maximale Medien- und Umgebungstemperatur berücksichtigen!

Korrosive Einflüsse, z. B. salzhaltige Umgebungsluft oder SO₂, vermeiden.

Das Gerät darf nur in geschlossenen Räumen/Gebäuden gelagert/eingebaut werden.

Das Gerät ist für eine maximale Aufstellungshöhe von 2000 m ü. NN geeignet.

Umgebungstemperatur: -20 bis +50 °C (-4 bis +122 °F), keine Betauung zulässig.
Ein Dauereinsatz im oberen Umgebungstemperaturbereich beschleunigt die Alterung der Elastomerwerkstoffe und verringert die Lebensdauer (bitte Hersteller kontaktieren).

Lagertemperatur = Transporttemperatur: -20 bis +40 °C (-4 bis +104 °F).

Schutzart: IP 65.

Das Gerät ist nicht für die Reinigung mit einem Hochdruckreiniger und/oder Reinigungsmitteln geeignet.

Mechanische Daten

Medientemperatur = Umgebungstemperatur.

Max. Eingangsdruck p_u: 500 mbar (7,25 psig).

Leckrate: ≤ 500 cm³/h (0,132 gal/h).

Schließzeit: schnell schließend: < 1 s.

Schalthäufigkeit: max. 15 x pro Minute.

Anschlussverschraubung: M20 x 1,5.

Elektrischer Anschluss: Leitung mit max. 2,5 mm² (AWG 12) oder Stecker mit Steckdose nach EN 175301-803.

Einschaltdauer: 100 %.

Leistungsfaktor der Magnetspule: cos φ = 0,9.

Sicherheitsventil:
Klasse A Gruppe 2 nach EN 13611 und EN 161.

Ventilgehäuse: Aluminium, Ventildichtung: NBR.

Anschlussflansche mit Innengewinde:
Rp nach ISO 7-1, NPT nach ANSI/ASME.

Elektrische Daten

Netzspannung:
230 V~, +10/-15 %, 50/60 Hz,
200 V~, +10/-15 %, 50/60 Hz,
120 V~, +10/-15 %, 50/60 Hz,
100 V~, +10/-15 %, 50/60 Hz,
24 V=, ±20 %.

Leistungsaufnahme:

Typ	Spannung	Leistung
VAN 1	24 V=	25 W
VAN 1	100 V~	25 W (26 VA)
VAN 1	120 V~	25 W (26 VA)
VAN 1	200 V~	25 W (26 VA)
VAN 1	230 V~	25 W (26 VA)
VAN 2	24 V=	36 W
VAN 2	100 V~	36 W (40 VA)
VAN 2	120 V~	40 W (44 VA)
VAN 2	200 V~	40 W (44 VA)
VAN 2	230 V~	40 W (44 VA)

Meldeschalter Kontaktbelastung:

Typ	Spannung	Strom (ohmsche Last)
		min.	max.
VAN..S	12–250 V~, 50/60 Hz	100 mA	3 A
VAN..G	12–30 V=	2 mA	0,1 A

Meldeschalter Schalthäufigkeit: max. 5 x pro Minute.

Schaltstrom	Schaltzyklen*
	cos φ = 1	cos φ = 0,6
0,1	500000	500000
0,5	300000	250000
1	200000	100000
3	100000	–

* Bei Heizungsanlagen auf max. 200000 Schaltzyklen begrenzt.

Baumaße

VAN 1-3 mit Rp-Innengewinde [mm]

Typ	Anschluss		Maße [mm]					Q Luft bei ∆p = 1 mbar [m³/h]	k_V max. [m³/h]	Gewicht [kg]
	Rp	DN	L	E	F	H2	H4
VAN 110	3/8	10	75	75	15	34	161	4,4	5,0	1,4
VAN 115	1/2	15	75	75	15	34	161	5,5	6,4	1,4
VAN 120	3/4	20	91	75	23	34	161	8,3	9,6	1,5
VAN 125	1	25	91	75	23	34	161	10,0	10,9	1,4
VAN 225	1	25	128	88	29	52	183	15,5	19,2	3,8
VAN 232	11/4	32	128	88	29	52	183	19,5	24,1	3,8
VAN 240	11/2	40	128	88	29	52	183	21,0	26,9	3,8
VAN 250	2	50	128	88	29	52	183	22,5	26,9	3,6

VAN 1-3 mit NPT-Innengewinde [mm]

Typ	Anschluss		Maße [inch]					Q Luft bei ∆p = 0,4 "WC [SCFH]	c_V max. [gal/min]	Gewicht [lbs]
	NPT	DN	L	E	F	H2	H4
VAN 110	3/8	10	2,95	2,95	0,59	1,34	6,34	155,36	5,81	3,08
VAN 115	1/2	15	2,95	2,95	0,59	1,34	6,34	194,23	7,44	3,08
VAN 120	3/4	20	3,58	2,95	0,91	1,34	6,34	300,17	11,16	3,30
VAN 125	1	25	3,58	2,95	0,91	1,34	6,34	374,34	12,67	3,08
VAN 225	1	25	5,04	3,32	1,14	2,05	7,20	618,01	22,32	8,36
VAN 232	11/4	32	5,04	3,32	1,14	2,05	7,20	759,27	28,02	8,36
VAN 240	11/2	40	5,04	3,32	1,14	2,05	7,20	829,89	31,27	8,36
VAN 250	2	50	5,04	3,32	1,14	2,05	7,20	868,74	31,27	7,92

Wartungszyklen

Gas-Motorventile VK

Anwendung

Zertifizierung

Funktion

Volumenstrom

Auswahl

VK, VK..Z

Beschreibung	Code	VK 40	VK 50	VK 65	VK 80	VK 100	VK 125	VK 150	VK 200	Bedingung
Gas-Motorventil	VK	•	•	•	•	•	•	•	•
Rp-Innengewinde	R	•	•	•
Flansch nach ISO 7005	F	•	•	•	•	•	•	•	•
Eingangsdruck p_{u max.}
230 mbar	02								•
400 mbar	04	•	•
600 mbar	06						•
1 bar	10	•	•	•	•	•
2,4 bar	24				•
3,1 bar	31			•
4 bar	40	•	•
Öffnungsverhalten
2-stufig	Z	•	•	•	•	•	•	•	•	Ausführung mit Meldeschalter
Netzspannung
230 V~, 60 Hz	W6	•	•	•	•	•	•	•	•
220/240 V~, 50 Hz	T5	•	•	•	•	•	•	•	•	Ausführung ohne Ex-Schutz
110 V~, 50/60 Hz	M	•	•	•	•	•	•	•	•
230 V~, 50 Hz	W5	•	•	•	•	•	•	•	•
120 V~, 60 Hz	Q6	•	•	•	•	•	•	•	•	Ausführung ohne Ex-Schutz
200 V~, 50/60 Hz	Y	•	•	•	•	•	•	•	•	Ausführung ohne Ex-Schutz
100 V~, 50/60 Hz	P	•	•	•	•	•	•	•	•	Ausführung ohne Ex-Schutz
220 V~, 50 Hz/24 V=	T5/K	•	•	•	•	•	•	•	•	Ausführung ohne Ex-Schutz
Ventilgehäuse
AlSi	A	•	•	•	•	•	•	•	•
GGG 40 (Flanschanschluss)	G		•	•	•	•	•	•	•	Empfohlen bei p_{u max.} >1 bar
Elektrischer Anschluss
Anschlusskasten mit Normstecker 4-polig, IP 54	6	•	•	•	•	•	•	•	•
Metall-Anschlusskasten mit Klemmen, IP 54	9	•	•	•	•	•	•	•	•
Anschlusskasten mit Normstecker 4-polig mit Lampe, IP 54	6L	•	•	•	•	•	•	•	•
Druckmesspunkt
Verschluss-Schrauben im Eingang und Ausgang	3	•	•	•	•	•	•	•	•
Mengeneinstellung
Mit Mengeneinstellung	D	•	•	•	•	•
Rückmeldung
Meldeschalter	S	•	•	•	•	•	•	•	•
2 Meldeschalter	S2	•	•	•	•	•	•	•	•
Ventiltellerdichtung
Viton	V	•	•	•	•	•	•	•	•
Sichtfenster
Mit Sichtfenster	F	•	•	•	•	•	•	•	•	Ausführung ohne Meldeschalter

Bestellbeispiel: VK 50R10T5A93D

VK..H, VK..HX

Ex-geschützte Ausführung: ohne Meldeschalter.

Beschreibung	Code	VK 50	VK 65	VK 80	VK 100	VK 125	VK 150	VK 150 /100	VK 200	VK 200 /100	VK 250	Bedingung
Gas-Motorventil	VK	•	•	•	•	•	•	•	•	•	•
Flansch nach ISO 7005	F	•	•	•	•	•	•	•	•	•	•
Eingangsdruck p_{u max.}
500 mbar	05										•
1 bar	10					•	•		•			Ventilgehäuse AlSi = Standard
1,5 bar	15						•
2 bar	20					•
4 bar	40				•			•		•		4 bar nur in Ventilgehäuse GGG 40. VK ../100 = reduziert auf 100 mm
6 bar	60			•
8 bar	80	•	•
Netzspannung
230 V~, 60 Hz	W6	•	•	•	•	•	•	•	•	•	•
220/240 V~, 50 Hz	T5	•	•	•	•	•	•	•	•	•	•	Ausführung ohne Ex-Schutz
110 V~, 50/60 Hz	M	•	•	•	•	•	•	•	•	•	•
230 V~, 50 Hz	W5	•	•	•	•	•	•	•	•	•	•
120 V~, 60 Hz	Q6	•	•	•	•	•	•	•	•	•	•	Ausführung ohne Ex-Schutz
200 V~, 50/60 Hz	Y	•	•	•	•	•	•	•	•	•	•	Ausführung ohne Ex-Schutz
100 V~, 50/60 Hz	P	•	•	•	•	•	•	•	•	•	•	Ausführung ohne Ex-Schutz
220 V~, 50 Hz/24 V=	T5/K	•	•	•	•	•	•	•	•	•	•	Ausführung ohne Ex-Schutz
Verstärkter Antrieb
Für höhere Eingangsdrücke	H	•	•	•	•	•	•	•	•	•	•
Ex-Schutz
Ex-geschützte Ausführung, IP 65	X	•	•	•	•	•	•	•	•	•	•
Ventilgehäuse
AlSi	A					•	•		•		•
GGG 40 (Flanschanschluss)	G		•	•	•	•	•	•	•	•		Empfohlen bei p_{u max.} >1 bar
Elektrischer Anschluss
Anschlusskasten mit Klemmen, IP 65	4	•	•	•	•	•	•	•	•	•	•	Ex-geschützte Ausführung
Anschlusskasten mit Normstecker 4-polig, IP 54	6	•	•	•	•	•	•	•	•	•	•	Ausführung ohne Ex-Schutz
Metall-Anschlusskasten mit Klemmen, IP 54	9	•	•	•	•	•	•	•	•	•	•	Ausführung ohne Ex-Schutz
Druckmesspunkt
Verschluss-Schrauben im Eingang und Ausgang	3	•	•	•	•	•	•	•	•	•	•
Mengeneinstellung
Mit Mengeneinstellung	D	•	•	•	•
Rückmeldung
Meldeschalter	S	•	•	•	•	•	•	•	•	•	•	Ausführung ohne Ex-Schutz
2 Meldeschalter	S2	•	•	•	•	•	•	•	•	•	•	Ausführung ohne Ex-Schutz
Ventiltellerdichtung
Viton	V	•	•	•	•	•	•		•
Sichtfenster
Mit Sichtfenster	F	•	•	•	•	•	•	•	•	•	•	Ausführung ohne Ex-Schutz und ohne Meldeschalter

Bestellbeispiel: VK 100F40W5HXG43D

VK..X

Ex-geschützte Ausführung: ohne Meldeschalter.

Beschreibung	Code	VK 40	VK 50	VK 65	VK 80	VK 100	VK 125	VK 150	VK 200	Bedingung
Gas-Motorventil	VK	•	•	•	•	•	•	•	•
Rp-Innengewinde	R	•	•	•
Flansch nach ISO 7005	F	•	•	•	•	•	•	•	•
Eingangsdruck p_{u max.}
230 mbar	02								•
400 mbar	04							•
600 mbar	06						•
1 bar	10	•	•	•	•	•
2,4 bar	24				•
3,1 bar	31			•
4 bar	40	•	•
Netzspannung
230 V~, 60 Hz	W6	•	•	•	•	•	•	•	•
110 V~, 50/60 Hz	M	•	•	•	•	•	•	•	•
230 V~, 50 Hz	W5	•	•	•	•	•	•	•	•
Ex-Schutz
Ex-geschützte Ausführung, IP 65	X	•	•	•	•	•	•	•	•
Ventilgehäuse
AlSi	A	•	•	•	•	•	•	•	•
GGG 40 (Flanschanschluss)	G		•	•	•	•	•	•	•	Empfohlen bei p_{u max.} >1 bar
Elektrischer Anschluss
Anschlusskasten mit Klemmen, IP 65	4	•	•	•	•	•	•	•	•
Druckmesspunkt
Verschluss-Schrauben im Eingang und Ausgang	3	•	•	•	•	•	•	•	•
Mengeneinstellung
Mit Mengeneinstellung	D	•	•	•	•	•
Ventiltellerdichtung
Viton	V	•	•	•	•	•	•	•	•

Bestellbeispiel: VK 50R10W5XA43D

Einbau / Installation

Zubehör

Technische Daten

Umgebungsbedingungen

Vereisung, Betauung und Schwitzwasser im und am Gerät nicht zulässig.

Direkte Sonneneinstrahlung oder Strahlung von glühenden Oberflächen auf das Gerät vermeiden.

Maximale Medien- und Umgebungstemperatur berücksichtigen!

Korrosive Einflüsse, z. B. salzhaltige Umgebungsluft oder SO₂, vermeiden.

Das Gerät darf nur in geschlossenen Räumen/Gebäuden gelagert/eingebaut werden.

Das Gerät ist für eine maximale Aufstellungshöhe von 2000 m ü. NN geeignet.

Umgebungstemperatur:
VK.., VK..H, VK..Z: -15 °C bis +60 °C,
VK..X, VK..HX: -15 °C bis +40 °C.

Ein Dauereinsatz im oberen Umgebungstemperaturbereich beschleunigt die Alterung der Elastomerwerkstoffe und verringert die Lebensdauer (bitte Hersteller kontaktieren).

Lager- und Transporttemperatur: -20 °C bis +40 °C.

Schutzart: IP 54,
Schutzklasse 1.

Das Gerät ist nicht für die Reinigung mit einem Hochdruckreiniger und/oder Reinigungsmitteln geeignet.

Mechanische Daten

Gasarten: Erdgas, Stadtgas, Flüssiggas (gasförmig), Biogas (maximal 0,1 Vol.-% H₂S), Wasserstoff, Deponiegas oder saubere Luft; andere Gase auf Anfrage.

Das Gas muss unter allen Temperaturbedingungen trocken sein und darf nicht kondensieren.

Öffnungszeit:

Nennweite	Öffnungszeit t VK	Öffnungszeit t VK..H
DN 40	5 s	-
DN 50–65	8 s	12 s
DN 80–100	10 s	18 s
DN 125–200	13 s	24 s
DN 250	-	24 s

Schließzeit: < 1 s.

Sicherheitsventil: Klasse A Gruppe 2 nach EN 161.

Einschaltdauer: 100 %.

Ventilgehäuse: Aluminium, GGG 40 (innen und außen mit Epoxid-Pulverlack beschichtet).

Ventilteller: Perbunan, Viton.
Motorantrieb: AlSi.
Innengewinde: Rp nach ISO 7-1.
Flansch: ISO 7005, PN 16.

Medientemperatur = Umgebungstemperatur.

Elektrische Daten

Netzspannung:
220/240 V~, +10/-15 %, 50 Hz (Standard),
230 V~, +10/-15 %, 50 Hz,
230 V~, +10/-15 %, 60 Hz,
220 V~, +10/-15 %, 50 Hz, 24 V=,
200 V~, +10/-10 %, 50/60 Hz,
120 V~, +10/-15 %, 60 Hz,
110 V~, +10/-15 %, 50/60 Hz,
100 V~, +10/-15 %, 50/60 Hz.

Leistungsaufnahme:
beim Öffnen: 90 VA, 50 W, geöffnet: 9 VA, 9 W.

Elektrischer Anschluss:
– Stecker mit Steckdose nach EN 175301-803,
– Anschlussverschraubung: M20,
– Anschlussklemme: 2,5 mm².

Baumaße

Typ	Anschluss		Baumaße							Bohrung		p_u max.		Q	Gewicht*
	DN	Rp	L mm	H1 mm	H2 mm	H3 mm	D1 mm	D2 mm	k mm	d2 mm	n	AlSi mbar	GGG mbar	∆p = 1 mbar m³/h Luft	Al kg	GGG kg
VK 40	-	Rp 1½	150	345	100	430	127	-	-	-	-	1000/4000	-	27,5	8	-
VK 40	40	-	200	345	100	430	127	150	110	18	4	1000/4000	-	27,5	9	-
VK 50	-	Rp 2	180	350	117	435	155	-	-	-	-	1000/4000	-	45,0	9	-
VK 50	50	-	230	350	117	435	155	165	125	18	4	1000/4000	4000	45,0	11	20,5
VK 65	-	Rp 2½	218	370	135	455	182	-	-	-	-	1000/3100	-	70,0	11	-
VK 65	65	-	290	370	135	455	182	185	145	18	4	1000/3100	3100	70,0	13	26
VK 80	80	-	310	378	137	463	210	200	160	18	8	1000/2400	2400	103,0	15	32
VK 100	100	-	350	400	163	485	248	229	180	18	8	1000	1000	148,0	19	41,5
VK 125	125	-	400	450	158	535	314	250	210	18	8	600	600	206,0	24	60
VK 150	150	-	480	445	173	530	344	285	240	23	8	400	400	310,0	32	80
VK 200	200	-	600	475	218	560	420	340	295	23	12	230	230	490,0	52	141

* VK..X: + 1,5 kg

Baumaße VK..H

Typ	Anschluss	Baumaße						Bohrung		p_u max. Kl. A		Q	Gewicht*
	DN	L mm	H1 mm	H2 mm	H3 mm	D1 mm	D2 mm	k mm	d2 mm	n	AlSi mbar	GGG mbar	∆p = 1 mbar m³/h Luft	Al kg	GGG kg
VK 50..H	50	230	414	117	499	155	165	125	18	4	-	8000	45,0	-	21
VK 65..H	65	290	434	135	519	182	185	145	18	4	-	8000	70,0	-	27
VK 80..H	80	310	442	137	527	210	200	160	18	8	-	6000	103,0	-	33
VK 100..H	100	350	464	163	549	248	220	180	18	8	-	4000	148,0	-	43
VK 125..H	125	400	514	158	599	314	250	210	18	8	1000	2000	206,0	25	61
VK 150..H	150	480	509	173	594	344	285	240	23	8	1000	1500	310,0	33	81
VK 150/100..H	150	480	509	173	-	344	285	240	23	8	-	4000	148,0	-	81
VK 200..H	200	600	539	218	624	420	340	295	23	12	1000	1000	490,0	53	142
VK 200/100..H	200	600	539	218	-	420	340	295	23	12	-	4000	148,0	-	142
VK 250..H	250	730	573	270	658	496	405	355	27	12	500	-	590,0	80	-

* VK..X: + 1,5 kg

Wartungszyklen

Luft-Magnetventile VAA

Anwendung

Zertifizierung

Funktion

Das Luft-Magnetventil VAA ist stromlos geschlossen.

Öffnen: Spannung anlegen (Wechselspannung wird gleichgerichtet). Die blaue LED leuchtet. Das Magnetfeld der Spule zieht den Anker mit den Ventiltellern nach oben. Das Luft-Magnetventil VAA öffnet. Durch den Doppel-Ventilsitz verteilen sich die Kräfte des Eingangsdrucks nahezu gleichmäßig auf beide Ventilsitze.

Schließen: Das VAA spannungsfrei schalten. Die blaue LED erlischt. Der Anker wird durch die Schließfeder in die Ausgangsposition gedrückt. Das Luft-Magnetventil schließt innerhalb 1 s.

Der Volumenstrom kann über eine Mengeneinstellschraube auf dem Antrieb in einem Bereich von 20 bis 100 % variabel eingestellt werden. Die Einstellung kann über die Anzeige grob kontrolliert werden.

Luft-Magnetventil VAA../N, schnell öffnend

VAA 1–3../N

Das Luft-Magnetventil VAA../N öffnet innerhalb 0,5 s.

Luft-Magnetventil VAA../L, langsam öffnend

VAA 1–3../L

Das Luft-Magnetventil VAA../L öffnet innerhalb 10 s.

Startmengeneinstellung: Das Luft-Magnetventil öffnet zunächst schnell und danach langsam, bis es voll geöffnet ist. Die Startmenge kann eingestellt werden.

Durch Drehen der Dämpfung wird die Startmenge zwischen 0 und 70 % eingestellt:

im Uhrzeigersinn – kleinere Startmenge,
gegen Uhrzeigersinn – größere Startmenge.

Luft-Magnetventil VAA../R, langsam öffnend und schließend

VAA 1–3../R

Das Luft-Magnetventil VAA../R öffnet und schließt innerhalb 4 s.
Die Spindel des Eisenkerns ist über eine Kugel mit der Dämpfungsspindel verbunden. Diese Verbindung sorgt für eine dämpfende Schließbewegung.

Luft-Magnetventil VAA..S/VAA..G, Meldeschalter mit optischer Stellungsanzeige (PS = Position Switch)

VAA 1–3..S, VAA 1–3..G

Öffnen: Beim Öffnen des Luft-Magnetventils schaltet zuerst der Meldeschalter. Die optische Stellungsanzeige wird betätigt. Die Meldung „offen" wird rot gekennzeichnet. Erst danach öffnet der Doppel-Ventilsitz und gibt die Luft frei (Überhubprinzip – Overtravel).

Schließen: Das Luft-Magnetventil VAA wird spannungsfrei geschaltet und die Schließfeder drückt den Doppel-Ventilteller auf den Ventilsitz. Erst danach schaltet der Meldeschalter. Die optische Stellungsanzeige ist weiß – für „geschlossen".

Bei Luft-Magnetventilen mit Meldeschalter und optischer Stellungsanzeige ist der Antrieb nicht drehbar.

Anschlussplan

Verdrahtung nach EN 60204-1.

VAA mit M20-Verschraubung

VAA mit Stecker

VAA..S, VAA..G mit Meldeschalter mit optischer Stellungsanzeige

Volumenstrom

Auswahl

Auswahltabelle

Beschreibung	Code	VAA 1	VAA 2	VAA 3	Bedingung
Luft-Magnetventil	VAA	•	•	•
Baugrößen	1–3	1	2	3
DN
Ohne Flansch	–	•	•	•
Ein- und Ausgangsflansch-Nennweite	15–65	15, 25	15, 25, 32, 40, 50	40, 50, 65
Rohranschluss
Rp-Innengewinde	R	•	•	•
Flansch nach ISO 7005	F		•	•	Flanschausführung ab Baugröße 2
NPT-Innengewinde	N	•	•	•
Öffnungsverhalten
Schnell öffnend, schnell schließend	/N	•	•	•
Langsam öffnend, schnell schließend	/L	•	•	•
Langsam öffnend, langsam schließend	/R	•	•	•
Netzspannung
230 V~, 50/60 Hz	W	•	•	•
120 V~, 50/60 Hz	Q	•	•	•
24 V=	K	•	•	•
100 V~, 50/60 Hz	P	•	•	•
200 V~, 50/60 Hz	Y	•	•	•
Rückmeldung
Meldeschalter und optische Stellungsanzeige	S	•	•	•
Mit Meldeschalter für 24 V und optischer Stellungsanzeige	G	•	•	•
Ansichtseite
Meldeschalter rechts	R	•	•	•	Ansichtseite rechts: Blickrichtung in den Ventilkörper in Fließrichtung.
Meldeschalter links	L	•	•	•	Ansichtseite links: Blickrichtung in den Ventilkörper in Fließrichtung.
Elektrischer Anschluss		M20, Stecker, Stecker mit Dose	M20, Stecker, Stecker mit Dose	M20, Stecker, Stecker mit Dose	Ansichtseite für den el. Anschluss: Blickrichtung auf den Anschlusskasten, siehe Bestellbeispiel.
Zubehör rechts		Verschluss-Schraube, Mess-Stutzen, DG 17–300, Bypass	Verschluss-Schraube, Mess-Stutzen, DG 17–300, Bypass	Verschluss-Schraube, Mess-Stutzen, DG 17–300, Bypass	Ansichtseite rechts: Blickrichtung in den Ventilkörper in Fließrichtung, siehe Bestellbeispiel. DG: Messpunkt Eingangsdruck p_u oder Ausgangsdruck p_d angeben.
Zubehör links		Verschluss-Schraube, Mess-Stutzen, DG 17–300, Bypass	Verschluss-Schraube, Mess-Stutzen, DG 17–300, Bypass	Verschluss-Schraube, Mess-Stutzen, DG 17–300, Bypass	Ansichtseite links: Blickrichtung in den Ventilkörper in Fließrichtung, siehe Bestellbeispiel. DG: Messpunkt Eingangsdruck p_u oder Ausgangsdruck p_d angeben.

Bestellbeispiel

VAA 225R/NW

M20, links angebaut (Blickrichtung auf den Anschlusskasten)

Bypass, rechts angebaut (Blickrichtung in den Ventilkörper in Fließrichtung)

Verschluss-Schraube, links angebaut (Blickrichtung in den Ventilkörper in Fließrichtung)

Einbau / Installation

Zubehör

Technische Daten

Umgebungsbedingungen

Vereisung, Betauung und Schwitzwasser im und am Gerät nicht zulässig.

Direkte Sonneneinstrahlung oder Strahlung von glühenden Oberflächen auf das Gerät vermeiden. Maximale Medien- und Umgebungstemperatur berücksichtigen!

Korrosive Einflüsse, z. B. salzhaltige Umgebungsluft oder SO₂, vermeiden.

Das Gerät darf nur in geschlossenen Räumen/Gebäuden gelagert/eingebaut werden.

Das Gerät ist für eine maximale Aufstellungshöhe von 2000 m ü. NN geeignet.

Lagertemperatur = Transporttemperatur: -20 bis +40 °C (-4 bis +104 °F).

Schutzart: IP 65.

Das Gerät ist nicht für die Reinigung mit einem Hochdruckreiniger und/oder Reinigungsmitteln geeignet.

Mechanische Daten

Gasarten: saubere Luft. Die Luft muss unter allen Temperaturbedingungen sauber und trocken sein und darf nicht kondensieren.

Medientemperatur = Umgebungstemperatur.

CE-zugelassen, max. Eingangsdruck p_u: 500 mbar (7,25 psig).

Die Mengeneinstellung begrenzt die maximale Durchflussmenge zwischen ca. 20 und 100 %.

Einstellung der Startmenge: 0 bis ca. 70 %.

Öffnungszeiten:
VAA../N schnell öffnend: < 1 s;
VAA../L langsam öffnend: bis max. 10 s,
VAA../R langsam öffnend: 4 s.

Schließzeit:
VAA../N, VAA../L schnell schließend: < 1 s,
VAA../R langsam schließend: 4 s.

Schalthäufigkeit:
VAA../N: beliebig, max. 30 x pro Minute.
VAA../L: max. 2 x pro Minute. Zwischen Aus- und Einschalten sollten 20 s liegen, damit die Dämpfung voll wirksam ist.
VAA../R: max. 6 x pro Minute.

Ventilgehäuse: Aluminium,
Ventildichtung: EPDM.

Anschlussflansche:
bis Baugröße 3: mit Innengewinde Rp nach ISO 7-1, NPT nach ANSI/ASME;
ab Baugröße 2: mit ISO-Flansch (nach ISO 7005) PN 16.

Anschlussverschraubung: M20 x 1,5.

Elektrischer Anschluss: Leitung mit max. 2,5 mm² (AWG 12) oder Stecker mit Steckdose nach EN 175301-803.

Einschaltdauer: 100 %.

Leistungsfaktor der Magnetspule: cos φ = 0,9.

Elektrische Daten

Netzspannung:
230 V~, +10/-15 %, 50/60 Hz;
200 V~, +10/-15 %, 50/60 Hz;
120 V~, +10/-15 %, 50/60 Hz;
100 V~, +10/-15 %, 50/60 Hz;
24 V=, ±20 %.

Leistungsaufnahme:

Typ	Spannung	Leistung
VAA 1	24 V=	25 W
VAA 1	100 V~	25 W (26 VA)
VAA 1	120 V~	25 W (26 VA)
VAA 1	200 V~	25 W (26 VA)
VAA 1	230 V~	25 W (26 VA)
VAA 2, VAA 3	24 V=	36 W
VAA 2, VAA 3	100 V~	36 W (40 VA)
VAA 2, VAA 3	120 V~	40 W (44 VA)
VAA 2, VAA 3	200 V~	40 W (44 VA)
VAA 2, VAA 3	230 V~	40 W (44 VA)

Meldeschalter Kontaktbelastung:

Typ	Spannung	Strom (ohmsche Last)
		min.	max.
VAA..S	12–250 V~, 50/60 Hz	100 mA	3 A
VAA..G	12–30 V=	2 mA	0,1 A

Meldeschalter Schalthäufigkeit: max. 5 x pro Minute.

Schaltstrom	Schaltzyklen*
	cos φ = 1	cos φ = 0,6
0,1	500 000	500 000
0,5	300 000	250 000
1	200 000	100 000
3	100 000	–

* Bei Heizungsanlagen auf max. 200 000 Schaltzyklen begrenzt.

kV-Werte

k_V = Ventilkoeffizient (k_V min. = grobe Angabe bei voll gedrosselter Mengeneinstellung)

Typ	k_V max. m³/h	k_V min. m³/h
VAA 115	6,4	2
VAA 120	9,6	2
VAA 125	10,9	2
VAA 225	19,2	5,3
VAA 232	24,1	5,3
VAA 240	26,7	5,3
VAA 250	27,2	5,3
VAA 340	38,6	8,5
VAA 350	41,8	8,5
VAA 365	43,5	8,5

Baumaße

VAA mit Rp-Innengewinde [mm]

Typ	Anschluss		Maße [mm]									Gewicht [kg]
	Rp	DN	L	E	F	G	H1	H2	H3	H4	H5
VAA 115	1/2	15	75	75	15	67,3	143	32	208	161	226	1,4
VAA 120	3/4	20	91	75	23	67,3	143	32	208	161	226	1,5
VAA 125	1	25	91	75	23	67,3	143	32	208	161	226	1,4
VAA 225	1	25	127	85	29	98,2	170	47	235	191	256	3,8
VAA 232	11/4	32	127	85	29	98,2	170	47	235	191	256	3,8
VAA 240	11/2	40	127	85	29	98,2	170	47	235	191	256	3,8
VAA 250	2	50	127	85	29	98,2	170	47	235	191	256	3,6
VAA 340	11/2	40	155	85	36	113,3	180	59	245	201	266	5,2
VAA 350	2	50	155	85	36	113,3	180	59	245	201	266	5,0
VAA 365	21/2	65	155	85	36	113,3	180	59	245	201	266	4,8

VAA mit NPT-Innengewinde [inch]

Typ	Anschluss		Maße [inch]									Gewicht [lbs]
	NPT	DN	L	E	F	G	H1	H2	H3	H4	H5
VAA 115	1/2	15	2,95	2,95	0,59	2,65	5,63	1,26	8,19	6,34	8,9	3,08
VAA 120	3/4	20	3,58	2,95	0,91	2,65	5,63	1,26	8,19	6,34	8,9	3,30
VAA 125	1	25	3,58	2,95	0,91	2,65	5,63	1,26	8,19	6,34	8,9	3,08
VAA 225	1	25	5,00	3,32	1,14	3,87	6,69	1,85	9,25	7,52	10,1	8,36
VAA 232	11/4	32	5,00	3,32	1,14	3,87	6,69	1,85	9,25	7,52	10,1	8,36
VAA 240	11/2	40	5,00	3,32	1,14	3,87	6,69	1,85	9,25	7,52	10,1	8,36
VAA 250	2	50	5,00	3,32	1,14	3,87	6,69	1,85	9,25	7,52	10,1	7,92
VAA 340	11/2	40	6,10	3,32	1,42	4,46	7,09	2,3	9,65	7,91	10,5	11,40
VAA 350	2	50	6,10	3,32	1,42	4,46	7,09	2,3	9,65	7,91	10,5	11,00
VAA 365	21/2	65	6,10	3,32	1,42	4,46	7,09	2,3	9,65	7,91	10,5	10,56

VAA 2–3 mit ISO-Flansch [mm]

Typ	Anschluss	Maße [mm]										n	Gewicht [kg]
	DN	L	E	F	G	B	H1	H2	H3	H4	H5
VAA 240	40	200	85	66	98,2	150	175	56	240	196	258	4	5
VAA 350	50	230	85	74	113,3	165	180	65	245	200	265	4	6,5

Wartungszyklen

Feineinstellventil VMV

Anwendung

Feineinstellventil VMV zur Voreinstellung des Gas- und Luftvolumenstroms zu Gasbrennern und Gasgeräten. Für den Einsatz in Gasregel- und Sicherheitsstrecken in allen Bereichen der Eisen-, Stahl-, Glas- und Keramikindustrie sowie in der gewerblichen Wärmeerzeugung.

Durch die Wahl verschiedener Flansche für die einzelnen Ventilbaugrößen ist die einfache Anpassung an unterschiedliche Rohrleitungen möglich. Der modulare Aufbau erlaubt die individuelle Zusammenstellung mit valVario-Ventilen oder -Reglern, um platzsparende Gasstrecken aufbauen zu können.

VMV angebaut an den Volumenstromregler VAH

Anwendungsbeispiele

Herdwagenofen

Rollenherdofen

Industriebrenner mit stufiger Regelung

Der bei dieser Regelungsart erzeugte hohe Austrittsimpuls am Brenner sorgt für eine gleichmäßige Temperaturverteilung und eine gute Umwälzung der Ofenatmosphäre z. B. in Wärmebehandlungsöfen der Eisen- und Nichteisenindustrie oder Brennöfen für Grob- und Feinkeramik. Über das Feineinstellventil VMV und den Lufteinstellhahn LEH kann der gewünschte Lambda-Wert eingestellt werden. Über den Filterbaustein VMF wird der Gasvolumenstrom vor dem Gasventil VAS gereinigt.

Industriebrenner mit stetiger Regelung

Über den Filterbaustein VMF wird der Gasvolumenstrom vor dem Gasventil VAS und dem Gleichdruckregler VAG gereinigt. Über das Feineinstellventil VMV wird das Gas-Luft-Gemisch eingestellt. Die Gemischeinstellung wird über einen hohen Regelbereich bei gleichzeitiger Luftmangelsicherung konstant gehalten. Eingesetzt wird die Regelung z. B. an Heizkesseln mit mehrstufigen oder stufenlos regelbaren Gebläsebrennern, in Schmelzöfen der Aluminiumindustrie oder an Anlagen der regenerativen Nachverbrennung in der Umweltindustrie.

Stetige Regelung eines Rekuperatorbrenners

Über eine Messblende am Brenner wird der Luftvolumenstrom gemessen, der VAH regelt den Gasvolumenstrom proportional. Mit dem Feineinstellventil VMV kann der gewünschte Lambda-Wert eingestellt werden.

Zertifizierung

Funktion

Volumenstrom

Auswahl

Einbau / Installation

Zubehör

Technische Daten

Baumaße

VMV..R

Typ	Anschluss		Baumaße					Q_Luft bei ∆p = 1 mbar	k_{V max.}	Gewicht*
	Rp	DN	L1 mm	F mm	D mm	H1 mm	H2 mm	m³/h	m³/h	kg
VMV 110	3/8	10	30	15	62,7	69,1	44,2	7,0	8,0	0,212
VMV 115	1/2	15	30	15	62,7	69,1	44,2	10,0	11,5	0,212
VMV 120	3/4	20	30	23	62,7	69,1	44,2	15,7	18,0	0,212
VMV 125	1	25	30	23	62,7	69,1	44,2	15,3	17,6	0,212
VMV 225	1	25	34	29	88	82,8	64,6	27,9	32,0	0,460
VMV 232	1¼	32	34	29	88	82,8	64,6	39,2	45,0	0,460
VMV 240	1½	40	34	29	88	82,8	64,6	47,0	54,0	0,460
VMV 250	2	50	34	29	88	82,8	64,6	38,3	44,0	0,460
VMV 340	1½	40	36	36	106	94,6	77,5	59,2	68,0	1,3
VMV 350	2	50	36	36	106	94,6	77,5	75,8	87,0	1,3
VMV 365	2½	65	36	36	106	94,6	77,5	67,9	78,0	1,3

* Ohne Flansche und Verbindungstechnik

VMV..N

Typ	Anschluss		Baumaße					Q_Luft bei ∆p = 0,04 "WC	Gewicht*
	NPT	DN	L1 inch	F inch	D inch	H1 inch	H2 inch	SCFH	lbs
VMV 110	3/8	10	1,18	0,59	2,47	2,72	1,74	246	0,47
VMV 115	1/2	15	1,18	0,59	2,47	2,72	1,74	353	0,47
VMV 120	3/4	20	1,18	0,91	2,47	2,72	1,74	552	0,47
VMV 125	1	25	1,18	0,91	2,47	2,72	1,74	540	0,47
VMV 225	1	25	1,34	1,14	3,46	3,26	2,55	982	460
VMV 232	1¼	32	1,34	1,14	3,46	3,26	2,55	1381	1,01
VMV 240	1½	40	1,34	1,14	3,46	3,26	2,55	1657	1,01
VMV 250	2	50	1,34	1,14	3,46	3,26	2,55	1350	1,01
VMV 340	1½	40	1,42	1,42	4,17	3,72	3,05	2087	2,86
VMV 350	2	50	1,42	1,42	4,17	3,72	3,05	2670	2,86
VMV 365	2½	65	1,42	1,42	4,17	3,72	3,05	2394	2,86

* Ohne Flansche und Verbindungstechnik

VCx mit VMF und VMV

Typ	[mm]
	L1	L2	H1	H2
VMF 110	150	180	143	32
VMF 115	150	180	143	32
VMF 120	166	196	143	32
VMF 125	166	196	143	32
VMF 225	230	264	170	47
VMF 232	230	264	170	47
VMF 240	230	264	170	47
VMF 250	230	264	170	47
VMF 340	274	310	180	59
VMF 350	274	310	180	59
VMF 365	274	310	180	59

Typ	[inch]
	L1	L2	H1	H2
VMF 110	5,9	7,1	5,63	1,26
VMF 115	5,9	7,1	5,63	1,26
VMF 120	6,5	7,7	5,63	1,26
VMF 125	6,5	7,7	5,63	1,26
VMF 225	9,1	10,4	6,69	1,85
VMF 232	9,1	10,4	6,69	1,85
VMF 240	9,1	10,4	6,69	1,85
VMF 250	9,1	10,4	6,69	1,85
VMF 340	10,8	12,2	7,09	2,3
VMF 350	10,8	12,2	7,09	2,3
VMF 365	10,8	12,2	7,09	2,3

Ventile

Druckregler

Stellantriebe

Gas-Magnetventile VAS, Doppel-Magnetventile VCS

Anwendung

Gas-Magnetventil VAS 1–3, Doppel-Magnetventil VCS 1–3 konfigurieren

Anwendungsbeispiele VAS 1–3, VCS 1–3

Gas-Magnetventil VAS 6–9, Doppel-Magnetventil VCS 6–9 (Basic) konfigurieren

Gas-Magnetventil VAS 6–9, Doppel-Magnetventil VCS 6–9 mit Adapterplatten-Anschluss (Extended) konfigurieren

Anwendungsbeispiele VAS 6–9, VCS 6–9

Zertifizierung

Zertifikate-Download

Konformitätserklärung

SIL und PL

UKCA-zertifiziert

FM-zugelassen

ANSI/CSA-zugelassen

UL-zugelassen (120 V~)

AGA-zugelassen

Eurasische Zollunion

REACH-Verordnung

China RoHS

Funktion

Teilebezeichnungen

Slideshow – VAS..N, schnell öffnend

VAS..L, langsam öffnend

VAS..S/VAS..G, Meldeschalter mit optischer Stellungsanzeige

Anschlussplan

VAS mit M20-Verschraubung

VAS mit Stecker

VAS..S/VAS..G, Meldeschalter mit optischer Stellungsanzeige

VCS mit M20-Verschraubung

VCS mit Stecker

Volumenstrom

VAS

VCS

Auswahl

Auswahltabelle VAS 1-3

Typenschlüssel

Auswahltabelle VAS 6-9

Typenschlüssel

Auswahltabelle VCS 1-3

Typenschlüssel

Auswahltabelle VCS 6-9

Typenschlüssel

Einbau / Installation

Anschluss pu, pd, pz

Einbau

Konstruktionsvorgabe

Öffnungszeiten

Einstellungshinweis

Volumenstrom für Bypass-, Zündgasventil

Wasserstoff

Dichtheitskontrolle TC 1V

Elektrischer Anschluss

Zubehör

Gas-Druckwächter DG..C

DG..VC

DG..VCT

Montage an VCS 1–3

Befestigungsset DG..C für VAx 1–3

Montage an VAS 6–9

Montage an VCS 6–9

Bypass-/Zündgasventil VAS 1

Volumenstrom, VAS 1 angebaut an VAx 1, VAx 2, VAx 3

Lieferumfang, VAS 1 für VAx 1, VAx 2, VAx 3

Volumenstrom, VAS 1 angebaut an VAS 6-9, VCS 6-9

Lieferumfang, VAS 1 für VAS 6–9, VCS 6–9

Bypass-/Zündgasventil VBY 8

Volumenstrom VBY

Technische Daten VBY 8

Lieferumfang, VBY für VAx 1

Typenschlüssel

Mess-Stutzen

Kabeldurchführungsset

Anbaublock VA 1–3

Dichtungsset für Baugröße 1–3

Adapterplatten für VAS/VCS 6–9

Bypass-Adapter

Mess-Adapter

Anschluss p_u, p_d, p_z

k_V-Werte

Bestimmung des PFH_D-Wertes, des λ_D-Wertes und des MTTF_d-Wertes

B_10d-Wert

T_10d-Wert

Mittlere gefahrbringende Ausfallrate λ_D

Wahrscheinlichkeit eines gefahrbringenden Ausfalls PFH_D

Mittlere Zeit bis zum gefahrbringenden Ausfall MTTF_d

Anforderungshäufigkeit n_op

Mittlere Wahrscheinlichkeit eines gefahrbringenden Ausfalls pro Anforderung PFD_avg

Druckregler mit Magnetventil VAD, VAG, VAV
Volumenstromregler VAH, VRH
Druckregler mit Doppel-Magnetventil VCD, VCG, VCV, VCH